IN HET BAD - vertaling in Spaans

• en el baño
• en la bañera
• en la tina
• en la piscina
• en el jacuzzi
• en los baños
• en la bañadera

Voorbeelden van het gebruik van In het bad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cara lag maanden in het bad.
Cara estuvo en aquella bañera durante meses.

Je afdrukken zaten op een bebloed mesje in het bad.
El laboratorio ha sacado tus huellas ensangrentadas en una cuchilla, Que Mac encontró en tu bañera.

Lily Roma plaagt in het Bad.
Lily Roma es burla Al bany.

Wat is dat ding in het bad?
Qué es eso en mi bañadera?

Klinkt als een scheet in het bad.
Suena como un pedo en una bañera.

Uiteraard heb je dan ook iets minder binnenruimte in het bad.
También tendrás un poco menos de espacio dentro del baño.

We vonden zijn ID in het bad.
Hallamos su identificación bajo la bañera.

Jezus ooit in het openbaar bad.
Jesús alguna vez oró en público.

Wist u bijvoorbeeld hoe de riolering in het bad te maken?
¿Sabías, por ejemplo, cómo hacer que los desagües de la bañera?

zijn lichaam werd verplaatsen van het water in het bad.
su cuerpo desplazaba agua fuera de la bañera.

Mijn kind zit in het bad.
Estoy bañando a mi hijo.

Dan kunt u onderuit zakken, in het bad en ontbijten.
Luego puede descansar, bañarse y desayunar.

Neem 2 kg zout en giet het in het bad.
Toma 2 kg de sal y viértelo al baño.

Gelukkig zat er op dat moment niemand in het bad.
Afortunadamente, nadie se encontraba en ese momento dentro del baño.

Hoeveel ruimte heb ik nodig in het bad?
¿Cuánto espacio necesito en un baño?

Oké, Jake, in het bad.
Bueno, Jake, a la piscina.

In het bad of in bed na een zware dag,
En el baño o en la cama después de un duro día de trabajo,

De dode man in het bad heeft de ober vermoord
De modo que el tipo muerto en la tina mató al camarero

Het enige probleem is lage waterdruk in het bad, maar over het algemeen is het een prachtige plek.
El único problema es baja presión de agua en el baño, pero en general es un lugar maravilloso.

oefen je borstcrawl in het grote bad of zoek een lekker plekje op het tropische strandje.
practica tu estilo mariposa en la piscina principal o relájate en la playa tropical.