IN HET DIAGRAM - vertaling in Spaans

• en el diagrama
• en el gráfico
• en la tabla
• en la gráfica

Voorbeelden van het gebruik van In het diagram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opmerking: Als je een klein volume met een sterretje ziet, is de partitie kleiner dan op schaal in het diagram kan worden weergegeven.
Nota: Si ves un volumen pequeño con un asterisco, la partición será más pequeña de lo que se puede representar a escala correcta en la gráfica.

individuele waarden voor de daarop volgende/inwendige dimensies worden weergegeven in het diagram.
los valores individuales de las dimensiones subsiguientes/internas se han de mostrar en el gráfico.

Selecteer de tabelcellen met de gegevens die u in het diagram wilt weergeven.
Seleccione las celdas de la tabla que contengan los datos que desee que aparezcan en la gráfica.

De resterende cellen moeten worden gevuld met de gegevenspunten die je in het diagram wilt weergeven.
Las celdas restantes deben rellenarse con los puntos de datos que quieras mostrar en el gráfico.

U kunt labels rechtstreeks bewerken in het diagram in de sectie Resultaten analyseren
Puedes editar etiquetas directamente en la gráfica en la sección Analizar resultados

Klik op het pictogram met de drie stippen in het diagram en kies de gewenste periodedagelijks, wekelijks.
Haga clic en el icono de 3 puntos del gráfico y elija el intervalo de tiempo que desee(diario, semanal,etc.).

Zoals u kunt zien in het diagram geeft de blauwe golflijn een afname in ratio aan van het verroerd raken door omstandigheden.
Si usted observa el diagrama, la onda azul indica una reducción en la magnitud de ser desequilibrado por las circunstancias.

In het diagram hieronder worden de concentratielimieten voor de brandbaarheid van verschillende gassen in lucht weergegeven.
El diagrama que sigue muestra los límites de concentración de inflamabilidad de una atmósfera de aire.

In het diagram worden 3-spelers in de hand gehouden
El diagrama muestra a los jugadores 3 cogidos de la mano

Als u de symbolen in het diagram opnieuw ordent, volgen deze lijnen de symbolen.
Cuando reorganice los símbolos en un diagrama, las líneas seguirán a los símbolos.

De overige kolommen vertegenwoordigen elk een lijn in het diagram en moeten numerieke gegevens bevatten.
Cada una de las demás columnas corresponde a una línea del gráfico y todas ellas deben incluir datos numéricos.

Plaats de muisaanwijzer op een punt in het diagram om specifieke gegevens in de tijdlijn te zien.
Coloca el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver datos específicos en la cronología.

Zoals in het diagram hierboven te zien is, wisselt “sympaticotonie” af met “vagotonie”.
Como se muestra en el diagrama de arriba la" simpaticotonía" se alterna con la" vagotonía".

De totalen in het diagram kunnen om verschillende redenen verschillen van de totalen in de tabel.
Los totales del gráfico pueden ser diferentes a los de la tabla por varios motivos.

Lokaliseer de fysieke locatie van je pijn in het diagram en druk op dat punt op je handpalm.
Ubique la ubicación física de su dolor dentro del diagrama y presione ese punto en su palma.

De overige kolommen vertegenwoordigen ieder een gebied in het diagram en moeten numerieke gegevens bevatten.
Cada una de las demás columnas corresponde a un área del gráfico y todas ellas deben incluir datos numéricos.

Elk label in het bovenstaande diagram komt overeen met een gedetailleerd tijdstempel dat de browser bijhoudt voor elke pagina die wordt geladen.
Cada una de las etiquetas del diagrama anterior corresponde a una marca de tiempo de alta resolución que el navegador rastrea para cada una de las páginas que carga.

De zon staat midden in het diagram. De lijnen wijzen naar de 14 dichtstbijzijnde pulsars.
El Sol está en el centro de este diagrama y las líneas apuntan a los 14 púlsares más cercanos.

Dubbel klik op het pictogram in het structuurweergave of de shape in het diagram dat het element vertegenwoordigt waaraan u waarden met een label wilt toevoegen.
Haga doble clic en el icono de la vista de árbol o en la forma del diagrama que represente el elemento al que desea usar el estereotipo.

U kunt in het diagram duidelijk de functie en de verantwoordelijkheden van elke werknemer zien.
Puede ver claramente en el diagrama la función y las responsabilidades de cada empleado.