IN HET GROOTBOEK - vertaling in Spaans

• en el libro
• en el libro mayor general
• en el libro mayor público
• en el libro de contabilidad público

Voorbeelden van het gebruik van In het grootboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is feitelijk de sleutel tot jouw geld in het grootboek.
es en realidad la clave de su dinero en Guldens.

Tot nu toe heb je de meeste donaties genoteerd in het officiële grootboek.
Hasta ahora, has llevado registro de casi todas nuestras donaciones en el libro mayor oficial.

te verzamelen, alvorens ze in het grootboek worden ingevoerd.
los mismos sean registrados en el libro mayor.

Alles staat in het openbare grootboek.
y todo lo que se registra en el libro abierto.

-kenmerken worden overgezet naar de juiste rekening in het grootboek van het bedrijf(bijv."remblokken"), zodat alle kosten op de juiste manier worden bijgehouden en weergegeven.
atributos se acumulen en la cuenta correcta en el libro mayor general de la empresa(por ejemplo,"Pastillas de freno") para que todos los costes se rastreen y representen adecuadamente.

Voorts omvat hij voor het eerst de bedragen verschuldigd aan het EOGFL-Garantie, die op het eind van het begrotingsjaar door de lidsta ten zijn gedeclareerd en zijn opgenomen in het grootboek van de debiteuren.
Por otra parte, incluye, por primera vez, los importes debidos al FEOGA-Garantía declarados por los Estados miembros y anotados en el libro de deudores al final del ejercicio.

-kenmerken worden getotaliseerd naar de juiste rekening in het grootboek van het bedrijf, zodat alle kosten op de juiste manier worden bijgehouden en weergegeven.
atributos se acumulen en la cuenta correcta en el libro mayor general de la empresa para que todos los costos se rastreen y representen adecuadamente.

-kenmerken worden overgezet naar de juiste rekening in het grootboek van het bedrijf(bijv."remblokken"), zodat alle kosten op de juiste manier worden bijgehouden en weergegeven.
atributos se acumulen en la cuenta correcta en el libro mayor general de la compañía(por ejemplo,"Pastillas de freno") para que todos los costos se rastreen y representen adecuadamente.

Naast de activiteiten van registratieapparaten in het grootboek voor archiveringsdoeleinden en analytische doeleinden,
Además de registrar la actividad de la máquina en el libro de contabilidad con fines analíticos

In de wereld waar geld bestaat in het digitale grootboek van banken, hebben cryptocurrencies
En el mundo donde el dinero existe en el libro mayor digital de los bancos,

In de wereld waar geld bestaat in het digitale grootboek van banken, hebben cryptocurrencies
En el mundo donde el dinero existe en el libro mayor digital de los bancos,

het is gewoon een wijziging in het grootboek.
es solo un cambio en el libro mayor.

een record aan betalingen in het publieke grootboek.
registrar los pagos en el libro mayor público.

deze voor iedereen zichtbaar is in het grootboek.
todo el mundo podrá verlo en el libro de registro público.

een record aan betalingen in het publieke grootboek.
registrar pagos en un libro de contabilidad público.

het indienen van de betalingen en het opnemen van hen in het financiële grootboek.
presentar los pagos y registrarlos en el libro de contabilidad financiera.

vervolgens correct worden ingevoerd in het grootboek of de boekhoudsoftware.
luego debe ingresarse correctamente en el libro mayor o en el software de contabilidad.

is echter belangrijk op te merken dat, terwijl blockchain fraude in het grootboek kan helpen voorkomen, de manipulatiebestendigheid van de technologie niet kan voorkomen dat valse informatie in het grootboek wordt ingevoerd.
es importante señalar que mientras que la cadena de bloques puede ayudar a prevenir el fraude en el libro mayor, la resistencia a la manipulación de la tecnología no puede prevenir la entrada de información falsa en el libro mayor.

Wanneer bijvoorbeeld € 100 wordt gecreëerd en uitgeleend en niet wordt verantwoord in het grootboek, en slechts € 20 wordt geretourneerd,
Cuando, por ejemplo, se crean y se prestan 100 € y no se contabilizan en el libro de contabilidad, si solo se devuelven 20€, el banco ya tiene un beneficio de 20€, ya que los 80 €

die op nationaal niveau is gegeven aan alle onregelmatigheden die waren geconstateerd in het grootboek van de debiteur voor elk programma.
seguimiento(incluidas las correcciones financieras) a nivel nacional de todas las irregularidades registradas en el libro mayor de deudores de cada programa.