IN VREDE EN RUST - vertaling in Spaans

• en paz y tranquilidad
• en paz y descanso

Voorbeelden van het gebruik van In vrede en rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de heilige Maagd zal in elk geval haar werk in vrede en rust voortzetten, tot het volledige is voltooid en tot aan de Triomf van haar Onbevlekt Hart.
este proyecto de viaje, la Virgen continuará su obra en la calma y la paz hasta su cabal cumplimiento y el triunfo de su Corazón Inmaculado.

die het recht hebben in vrede en rust op te groeien.
que tienen el derecho a crecer en paz y serenidad.

onmiddellijk beginnen te werken voor u om uw ideale geven in de beste plaats in de wereld in vrede en rust te leven.
des con tu casa ideal en el mejor lugar del mundo para vivir con paz y tranquilidad.

een teken dat Israel geïnteresseerd was in vrede en rust, maar als een beloning voor hun terrorisme.
una señal de que Israel estaba interesado en la paz y la calma, sino como una recompensa al terrorismo.

de Lido di Jesolo te bezoeken, maar in vrede en rust te leven, dan moet u zeker aan dit huis met een prachtige tuin
el Lido di Jesolo, sino para vivir en paz y tranquilidad, entonces usted debería venir a esta casa con un hermoso jardín

Mijns inziens zou het een zeer goed idee zijn geweest als we eraan hadden bijgedragen dat de Eskimo's in alle vrede en rust hun bestaanswijze, hun levenswijze
Creo que habría sido una muy buena idea ayudar a los inuit a lograr la paz y la tranquilidad en su modo de vida

een waar je zult moeten vasthouden aan het Diamanten Licht in je Hart en je je energie in Vrede en Rust moet bewaren,
necesitarán sostener la Luz Diamante en su Corazón y sostener su energía en la Paz y en la Calma a medida que los cambios suceden

de toekomst een dag zien dat de menselijke samenleving vol zal zijn met rechtvaardigheid en wanneer iedereen in vrede en rust zal leven, wanneer mensen volledig in bezit zullen zijn van deugd en perfectie.
el futuro verá un día una sociedad humana llena de justicia en la que todos vivirán en paz y sosiego, cuando todos los seres humanos estén totalmente poseídos por la virtud y perfección.

Sedert bijna drie-vierde eeuw leven wij in vrede en rust.
Durante casi 30 años hemos vivido en paz y tranquilidad.

de stranden van Kovalam zijn gehuld in vrede en rust.
las playas de Kovalam están llenas de paz y serenidad.

en dompel je onder in vrede en rust.
y sumergirse en la paz y la tranquilidad.

Ik vraag jullie om te blijven helpen om gerechtigheid te zoeken, zodat ik in vrede en rust verder kan leven.'.
Pido que me ayuden a buscar justicia para que pueda vivir en paz y tranquilidad”.

toen was het de enige plek om in vrede en rust te leven tijdens de vakantie.
era el único lugar donde vivir en paz y tranquilidad.

om te kunnen gaan zitten in vrede en rust.
donde sentarse cómodo y descansar.

een waar je zult moeten vasthouden aan het Diamanten Licht in je Hart en je je energie in Vrede en Rust moet bewaren,
un tiempo en el que tendrán que sostener la Luz Diamante en su corazón y mantener su energía en Paz y Calma mientras se producen los cambios,

ik ben binnengegaan in Zijn vrede en rust(vrede, rust, liefde, vreugde).
he entrado en Su paz y reposo(paz, reposo, amor, gozo).

Ondergedompeld in een sfeer van vrede en rust volledig in contact met de natuur.
Sumergida en un ambiente de paz, tranquilidad y en pleno contacto con la naturaleza.

Verbeeld je hoe snel jullie van jullie vorige ervaringen zullen herstellen in de vrede en rust van de Lichtsferen.
Imaginen que tan rapidamente se recobraran de sus experiencias tempranas, en la paz y armonia de las dimensiones de luz.

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Vrede en rust in het noordoosten van Mallorca.
Visto 26 veces en las últimas 48 horas Paz y tranquilidad en el noreste de Mallorca.

een priveledge om te verblijven in een traditioneel huis en in zulke vrede en rust.
un priveledge para alojarse en una casa tan tradicional y en tal paz y tranquilidad.