CHARME EN RUST - vertaling in Spaans

• encanto y la tranquilidad

Voorbeelden van het gebruik van Charme en rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar de Baskische kust kilometers ongerepte stranden onthult, die charme en rust combineren.
donde la costa vasca ofrece kilómetros de playas vírgenes que combinan encanto y tranquilidad.

waar de Baskische kust kilometers ongerepte stranden onthult, die charme en rust combineren.
donde la costa vasca revela kilómetros de playas vírgenes que combinan encanto y tranquilidad.

op 36 acres van de tuin zal u verrassen met zijn charme en rust.
en 36 acres de jardín le deleitará con su encanto y la calma.

Llagunas is een klein dorp dat ligt in een vallei met charme en rust.
Llagunas es una pequeña aldea que se ubica en un valle con encanto y mucha tranquilidad.

vermaard sinds 1926 vanwege zijn charme en rust.
famoso desde 1926 por su encanto y tranquilidad.

die een unieke charme en rust te bieden.
que le proporcionan un encanto y una tranquilidad únicas.

Het Kasteel van het leven is dat u te bieden dit huisje in een klein dorpje vol charme en rust.
La vida del castillo es que usted ofrece esta casa en un pequeño pueblo lleno de encanto y tranquilidad.

waar de Baskische kust kilometers ongerepte stranden onthult, die charme en rust combineren.
donde la costa vasca ofrece kilómetros de playas vírgenes que combinan encanto y tranquilidad.

Zahora heeft nog steeds de charme en rust van altijd, vooral buiten het seizoen,
Zahora conserva todavía el encanto y la tranquilidad de siempre, sobre todo fuera de temporada,

Het Champerret Heliopolis biedt charme en rust in het hart van het 17e arrondissement van Parijs in de buurt van Espace Champerret en het Porte Maillot(congrescentrum).
El Champerret Heliopolis ofrece el encanto y la tranquilidad en el corazón del distrito 17 de París, cerca del Espace Champerret y de la Porte Maillot(palacio de congresos).

de winkelfaciliteiten van een grote stad biedt, vindt u de charme en rust van de binnenlanden in de pittoreske berg- en vissersdorpjes.
no tardará en percibir el encanto y la tranquilidad de los pueblos de pescadores y las pintorescas montañas.

zult u verrast door de locatie, charme en rust van thuis te zijn.
usted se sorprenderá por la ubicación, el encanto y la tranquilidad del hogar.

vol charme en rust zal uw basis zijn om onze région.
de campo a finales campaña de Normandía completa 17 en una propiedad de 2 hectáreas,"> lleno de encanto y serenidad será su base para visitar nuestros région.

nog steeds zijn charme en rust en 's nachts is er geen maan kunt u de sterren te zien.
todavía conserva su encanto y tranquilidad y en las noches que no hay luna se pueden contemplar las estrellas.

heeft met zijn houten balken en stenen charme en rust van een rustig dorp in een hoekje van het paradijs gehouden.
ha mantenido con sus vigas de madera y piedra de encanto y serenidad de este tranquilo pueblo en un rincón del paraíso.

niet aan zijn charme en rust te verleiden in het hart van het platteland van Tarn.
no seducir a su encanto y tranquilidad en el corazón del campo de Tarn.

en"> nodigt u uit om te genieten van zijn charme en rust in de natuur.
y"> lo invita a disfrutar de su encanto y tranquilidad en la naturaleza.

Alle charme en rust van een van de mooiste dorpen van Tétouan,
Todo el encanto y la tranquilidad de uno de los pueblos más bellos de Tetuán,

die nog steeds de charme en rust van een mediterraan vissersdorp bewaart omringd door de zee
que sigue manteniendo el encanto y la tranquilidad de un pueblo pescador mediterráneo bañado por el mar

Met behoud van de charme en rust verwacht.
Conservando el encanto y la tranquilidad esperada.