INCISIE - vertaling in Spaans

• incisión
• corte
• incisiones

Voorbeelden van het gebruik van Incisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak hem klaar voor een incisie in drie minuten.
Preparalo para la incision en tres minutos.

Met 'n drain in 'n aparte incisie.
Insertar un drenaje Jackson-Pratt con otra incisión.

Wat is de beste incisie?
¿Mejor incisión para laparectomía?

Deze figuur toont de immobilisatie van de rat en de huid incisie.
Esta figura demuestra la inmovilización de la rata y la incisión de la piel.

Het is belangrijk om te onthouden dat vóór elke incisie de tandenstoker moet worden geselecteerd uit vocht- en lakresten.
Es importante recordar que ante cada corte, es necesario escoger el mondadientes de la humedad y los restos del barniz.

Minimaal invasieve technieken waar de incisie niet groter zijn dan 3 mm(met aanzienlijke spanning- 10 mm).
Técnicas mínimamente invasivas en las que el corte no sea superior a 3 mm(con gran deformación- 10 mm).

De incisie wordt met behulp van piepkleine, fijne slitnaalden in het implantatiegebied gezet.
Las incisiones en el área recipiente son hechas utilizando agujas diminutas de abertura, también conocidas como Hojas.

waarbij geen lineaire incisie nodig is.
no requiere incisiones lineales.

Wij kunnen uw buikspieren aanspannen, via een incisie in de navel of ter hoogte van de pubis.
Podemos tensar sus músculos abdominales realizando una incisión en el ombligo o a la altura del pubis.

Maak een 1,5 cm incisie op de 5e intercostale ruimte linkerlong(figuur 2D, E) blootgesteld.
Hacer una incisión de 1,5 cm en el espacio intercostal 5º para exponer el pulmón izquierdo(Figura 2D, E).

Dieren genezen langs de incisie en blijven gameten voor verscheidene maanden.
Animales curan a lo largo de la zona de la incisión y continúan proporcionando gametos durante varios meses.

Maak een 3-4 cm middellijn incisie en trek de buikwand zoals beschreven in stap 2,1
Haga una incisión de la línea media de 3-4 cm

B rug-en zijaanzicht van de incisie punt(afgebeeld met een rode'X');
lateral del punto de incisión(representado con una"X" roja);

Zie je, dit soort incisie is precies hoe het er uit zou zien…
Mira, este tipo de incisión es exactamente lo se vería como si alguien inserta un cable de

Een 4-5 cm dorsale middellijn incisie wordt gemaakt met behulp van een steriel scalpel( 15), vanaf de basis van de schedel
Una incisión 4-5 cm línea media dorsal se realiza utilizando un escalpelo estéril( 15),

Gebruik een liniaal, die door een mes incisie Prototyping van twee lagen gelijmd behang is uitgevoerd.
Use una regla, que se lleva a cabo por un Prototipos cuchilla de incisión de dos capas de papel pintado pegados.

Een millimeter incisie biedt een sneller herstel en met nauwelijks postoperatieve pijn,
Una incisión milimétrica ofrece una recuperación más rápida

Voor een dergelijke bewerking wordt uitgevoerd op buik incisie het dier waardoor de testis van de liesstreek wordt verwijderd en afgevoerd.
Para una operación de este tipo se realiza en la incisión del abdomen del animal a través del cual se retira el testículo desde el área inguinal y se retira.

Incisie en drainage of andere chirurgische ingrepen moeten worden uitgevoerd in combinatie met antibiotische therapie indien aangegeven.
La incisión y el drenaje u otros procedimientos quirúrgicos se deben realizar junto con la terapia con antibióticos cuando esté indicado.

sluit de huid incisie(binden ten minste drie knopen en wegknippen van eventuele overtollige draad).
cierre la incisión de la piel(ate al menos tres nudos y corte cualquier exceso de hilo).