EINSCHNITT - vertaling in Nederlands

• incisie
• snee
• snede
• insnijding
• sneetje
• de inkeping

Voorbeelden van het gebruik van Einschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache den Einschnitt.
Ik maak de incisie.

Bei dem das Fleisch gespalten wird. beginnt der Heilungsprozess mit einem Schnitt… In der Chirurgie… einem Einschnitt.
Bij een operatie begint de genezing met een snede.

Ich habe den Einschnitt gemacht.
Ik heb de incisie gemaakt.

Die Wunden unter den Armen, Alles. den Einschnitt der Schnur.
Alles. De wonden onder haar armen, de snee van de draad.

Ich markiere jetzt den Einschnitt.
Ik ga de incisie aftekenen.

Die Breite dieser Schnittspur ist viel schmaler, als der Einschnitt am Oberschenkelknochen.
De breedte van de snee is smaller dan de snee aan het dijbeen.

Also benutzte ich keinen plantaren Einschnitt.
Dus ik maak geen plantaire incisie.

Ich beginne die innere Untersuchung mit einem Einschnitt.
Intern onderzoek begint met incisie.

Wir machen einen Einschnitt von hier nach hier.
We maken hier een incisie.

Ich muss den Einschnitt größer machen.
Ik moet… Ik moet de incisie breder maken.

Bauchfell anheben, durchtrennen und den Einschnitt vergrößern.
Til het buikvluis op, open het dwars, en vergroot de incisie.

Ich beginne mit einem Einschnitt in den Magenfundus.
Ik begin met een incisie in de maagkoepel.

Matt macht einen Einschnitt.
Matt maakt de incisie.

Wo hast du den Einschnitt gemacht?
Waar heb je de incisie gemaakt?

Einschnitt hier, Austritt dort?
Hier erin, daar eruit?

Dieser Einschnitt widerspricht allem, was wir hier in den vergangenen Monaten beraten haben.
Deze verlaging druist in tegen alles wat we hier de afgelopen maanden hebben besproken.

Der plastische Chirurg macht einen Einschnitt in die Leiste, Richtung Po-Naht+ Innenseite Oberschenkel.
De plastisch chirurg maakt een insnede in de lies, richting bilnaad + binnenkant bovenbenen.

Einen Einschnitt, der angibt, die Silhouette des Schwanzes.
Maak een insnijding, met vermelding van het silhouet van de staart.

Mit leichtem Einschnitt, aber für alle Nietanwendungen erhältlich.
Met een kleine nickname, maar beschikbaar voor alle klinkende toepassingen.

Der plastische Chirurg macht einen Einschnitt in die Leiste Richtung Pofalte.
De plastisch chirurg maakt een insnede in de lies richting bilnaad.