INCUBATORS - vertaling in Spaans

• incubadoras
• incubadores

Voorbeelden van het gebruik van Incubators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Activiteit monitoren zijn gehuisvest in incubators zijn uitgerust met temperatuur
Supervisa la actividad se encuentra dentro de las incubadoras equipado con temperatura

Kracht-air incubators zijn groot,
La Fuerza de incubadoras de aire son grandes,

hier zijn twee soorten incubators: geforceerde lucht en nog steeds-lucht.
aqui hay dos tipos de incubadoras de empresas: aire forzado y aire.

een winnaar in de CMI Top 20, de sterrenkracht van incubators op lange termijn die wereldwijd belangstelling vragen.
muestra El poder estrella de las incubadoras a largo plazo que invitan al interés global.

De setup voor de bewaking locomotorische activiteit met behulp van apparatuur ondergebracht in milieuvriendelijke gecontroleerde incubators gevestigd in een donkere kamer moet eerst worden gemonteerd.
La configuración de la supervisión de la actividad locomotora usando dispositivos alojados en las incubadoras de ambiente controlado localizado en un cuarto oscuro debe ser montado en el..

hier zijn twee soorten incubators: geforceerde lucht en nog steeds-lucht.
aquí hay dos tipos de incubadoras de empresas: aire forzado y aire.

schakelt u de incubators die zullen worden gebruikt om de activiteit monitoren huis.
tubos de la actividad, a su vez en las incubadoras que se utilizarán para albergar a los monitores de la actividad.

102'F voor stilstaande lucht incubators.
102° F para las incubadoras de aire.

In Europa wordt kangoeroe zorg vervangen incubators dat de armste landen niet konden veroorloven.
En Europa, el método canguro está reemplazando a las incubadoras que los países más pobres no podían permitirse.

De incubators gebruiken eenvoudige ingrediënten om de ideale omgeving voor embryo's om te groeien te simuleren
Las incubadoras utilizan ingredientes simples para simular el entorno ideal para que los embriones crezcan

Incubators die meer dan één organisme of celtype bevatten zijn slechts aanvaardbaar
Los incubadores que contengan más de un organismo o tipo de célula sólo se aceptaran

druk pompen, incubators en koelunits, de overgang van fabricage naar gebruik is niet elementair en vereist een aanzienlijke initiële investering.
reguladores de presión, bombas de presión, incubadoras y unidades de refrigeración, la transición de la fabricación al uso no es elemental y requiere una inversión inicial significativa.

Heineken is een wereldwijde leider in het ondersteunen van spin-offs en incubators voor nieuwe bedrijven(in overeenstemming met de opkomst van ambachtelijk bier
Heineken es un líder mundial en el apoyo a filiales y nuevas incubadoras de empresas(en linea con el auge de la cerveza artesanal

startups, incubators…) en filantropische instellingen(NGO's, maatschappelijk ondernemers).
empresas emergentes, incubadores…) y a filántropos(ONGs, emprendedores sociales…).

Na het meten van de milieu-elektromagnetische niveaus in en rond de incubators, hebben de onderzoekers de baby's electrisch geaard door een elektrodraad te verbinden aan de broekjes
Después de medir los niveles electromagnéticos ambientales en y alrededor de las incubadoras, los investigadores conectaron a tierra a los bebés mediante la conexión de un cable de electrodo de las incubadoras

Veel belangrijke soorten organisaties binnen het ondernemersecosysteem zoals incubators, accelerators, engelennetwerken, durfkapitaalfondsen en natuurlijk veel bekende startups zijn ontwikkeld
Muchos tipos importantes de organizaciones dentro del ecosistema emprendedor, tales como incubadoras, aceleradores, redes de ángeles, fondos de riesgo

De„nationale laboratoria van het Ministerie van Energie zijn incubators van innovatie, en Ik ben trots zij word erkend nogmaals voor hun opmerkelijk werk,“ de bovengenoemde Secretaresse Steven Chu van de Energie.
Células Solares de Nanocrystal“El Ministerio de laboratorios nacionales de la Energía es incubadoras de la innovación, y soy orgulloso ellas me estoy reconociendo de nuevo para su trabajo notable,” dijo al Secretario de Energía Steven Chu.”.

de laminaire kabinetten van de luchtstroom, kooldioxide incubators, en de waterbaden zijn bronnen voor biologische verontreiniging behalve veroorzaakt verontreiniging wegens stof, aërosols, of aanwezigheid van spleten.
dióxido de carbono humedecieron las incubadoras, y los baños del agua son fuentes para la contaminación biológica aparte de debido causada contaminación sacudir, los aerosoles, o la presencia de hendeduras.

Seminars, conferenties, workshops, industrie instelling interactie, vergemakkelijking van Entrpreneurship cel en incubators, debatten en wedstrijden in zowel culturele en sport etc zijn
Seminarios, conferencias, talleres, industria de la interacción institucional, la facilitación de la célula Entrpreneurship e incubadoras, debates y concursos,

Handmatig incubators nodig tweemaal daags menselijk ingrijpen- de eieren moeten minstens twee keer per dag worden gedraaid en moet je elk ei te zetten met de hand.
Incubadoras de manual necesitan dos veces al día la intervención humana- los huevos deben convertirse por lo menos dos veces al día y tendrá a su vez, cada huevo con la mano.