INDIVIDUELEN - vertaling in Spaans

• individuos
• personas
• particulares
• individuales

Voorbeelden van het gebruik van Individuelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn methode verbindt contact tussen het brein en het lichaam bij hoog getraumatiseerde individuelen.
Mis métodos se aprovechan de la conexión entre cuerpo y mente en individuos altamente traumatizados.

meerdere stoffen die mogelijk onschadelijk zijn voor de meerderheid van andere individuelen.
más sustancias que pueden ser inofensivas para la mayoría de otras personas.

niet specifieke bedrijven of individuelen.
no de negocios o individuos específicos.

Daarom hebben we hieronder enkele reistips voorzien voor individuelen die net in Denemarken zijn aangekomen.
Es por esta razón que hemos compilado algunos consejos de viaje para personas que han llegado recientemente a Dinamarca.

niet specifieke bedrijven of individuelen.
no para empresas o individuos específicos.

Niet de individuelen daar binnen, maar uit het organisatie-systeem;
No los individuos que están allí,

bijvoorbeeld door het sponsoren van individuelen om als gelijken te werken met de andere mensen die bijdragen aan de Gemeenschap.
vía la esponsorización de individuos para trabajar como iguales al lado de otros contribuyentes de la comunidad.

De scepters worden niet zomaar aan aparte individuelen doorgegeven, maar aan diegenen die bewust op één lijn staan met ons Eenwezen.
Los cetros no están siendo traspasados a individuos separados, sino a aquellos que están concientemente alineados con nuestro Ser Único.

De rijkdom van deze individuelen zal worden afgenomen
La riqueza de estos individuos será confiscada

is het erg belangrijk dat elk van u stopt aan jezelf te deken als individuelen.
es muy importante que dejen de pensar en ustedes como individuos.

Wat voor soort wereld zou het zijn, die individuelen zouden creëren alleen voor zichzelf?
¿Qué clase de mundo sería aquel en el que los individuos crearían solo para ellos?

Aanvullend hierop kun je ook een algemene toon instellen voor individuelen door aanpassing in hun chat opties.
Además, también puede establecer un tono personalizado para individuos por acceder a los detalles en sus opciones de chat.

U mag geen verzamelde gegevens van onze website gebruiken om contact op te nemen met individuelen, bedrijven of andere personen of entiteiten.
No deberá utilizar datos recopilados de nuestra web para ponerse en contacto con individuos, empresas ni cualquier otra persona o entidad.

Een algehele infectie, waarbij het organismen zich verspreiden door het hele lichaam is waargenomen bij individuelen die onderliggende ziekten hebben(septicaemia).
Una infección general en la que los organismos se propagan por todo el cuerpo ha sido observada en individuos con enfermedades subyacentes(septicemia).

Elke individuelen boodschapper, zoals deze hommel, zal zijn werk doen voor een heel bescheiden betaling van nectar.
Cada mensajero individual, como este abejorro, hará su trabajo por un modesto pago de néctar.

niet voor de individuelen en Hij schonk hun ook wezenlijke ondersteuning.
no para cualquier individuo y concedió alivio material también.

Individuelen kunnen ook inschrijven voor een route met gids de laatste zondag van de maand.
Los participantes individuales también pueden inscribirse para seguir una ruta guiada el último domingo de mes.

van tijd tot tijd deden groepjes individuelen ontsnappingspogingen.
varios movimientos de resistencia, y de tanto en tanto grupos o individuos intentaban huir.

We hopen dat vele individuelen en organisatie dit initiatief zullen steunen
Esperamos que una multitud de individuos y organizaciones se adhieran a la campaña

regeringsinstanties en individuelen in de luchtvaart en verwante industrieën.
agencias gubernamentales, e indivuduos, en aviación e industrias relacionadas.