INFILTRANT - vertaling in Spaans

• infiltrado
• encubierto
• agente secreto
• hombre adentro

Voorbeelden van het gebruik van Infiltrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De T-888 is een geavanceerd model infiltrant.
El T-888 es un modelo avanzado de infiltrador.

Rebecca was een infiltrant.
Rebeca era una planta.

We hebben een infiltrant.
Tenemos un hombre infiltrado.

Jullie hebben toch een infiltrant?
Sí. Dijiste que tenías alguien infiltrado.

Bovendien is hij de infiltrant.
Es su decisión.

beschermen tegen een infiltrant en Darken Rahl dienen.
protegiendo contra espías y sirviendo a Rahl El Oscuro.

Nee, ik heb 'n infiltrant.
No. Tengo un agente infiltrado.

Nu hebben ze 'n infiltrant bij de Tongs.
Ahora tienen un agente trabajando infiltrado en los Tong.

De moordenaar heeft een infiltrant.
El tirador tiene alguien dentro.

Is dit onze infiltrant?
¿Este es nuestro operativo?

Hoe lang was hij infiltrant?
¿Estuvo de encubierto, cuánto?

De infiltrant: mijn geheime leven in het corrupte bankwezen achter het Medellínkartel van Pablo Escobar.
Infiltrado: Mi vida secreta en lo bancos sucios detrás del cártel de Pablo Escobar.

Colby praat met een infiltrant van de politie… die in de zwarte markt voor medicijnen zit.
Colby está hablando con un policía encubierto que trabaja en el mercado negro de la venta de drogas.

Ik denk dat deze C1 astromech de droid infiltrant is waar Groot Admiraal Thrawn naar verwees in zijn memo over de rebellen van het Phoenix Squadron.
Creo que ese droide astromecánico C1 es el droide infiltrado al que el Gran Almirante Thrawn hace referencia en su memorando sobre los rebeldes del Escuadrón Fénix.

Maar het was een symbolische daad van hoe hij een satanische infiltrant was wiens hele missie was om te proberen de Katholieke Kerk te vernietigen.
Pero ello fue un acto simbólico de cómo él era un satánico infiltrado cuya misión era intentar destruir la Iglesia Católica.

In oktober 1964 werd ik aangeklaagd wegens het verkopen van verdovende middelen(marihuana ter waarde van tien dollar) aan een infiltrant van de staatspolitie.
En octubre de 1964, me acusaron de vender estupefacientes,$ 10 de marihuana, a un agente secreto de la Policía del Estado.

Ik had gewoon geluk dat, uhm… Luitenant Murphy infiltrant was, is het niet?
Solo tuve suerte de que… el Teniente Murphy estuviera de encubierto,¿verdad?

De dader zou een infiltrant zijn, die werkte voor Dirk V
El culpable podría ser un infiltrado, que trabajaba para Dirk V

Maar het was een symbolische daad van hoe hij een satanische infiltrant was wiens hele missie was om te proberen de Katholieke Kerk te vernietigen.
Sin embargo, ello fue un acto simbólico de cómo él era un satánico infiltrado cuya misión era intentar destruir la Iglesia Católica.

Spelers proberen een infiltrant op te sporen voordat alle geheimen van Amanda Waller,
El equipo tendrá que intentar seguir a un infiltrado antes de que los secretos de Amanda Waller