INFORMATIE EN TIPS - vertaling in Spaans

• información y consejos
• información y sugerencias

Voorbeelden van het gebruik van Informatie en tips in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waren vol nuttige informatie en tips, zeer gastvrij en kind.
estaban llenos de información y consejos útiles, muy hospitalaria y kind.

EU-OSHA is een voorlichtingsorgaan en op onze website kunt u nuttige informatie en tips vinden over diverse werkgerelateerde gezondheidsproblemen, zoals stress, pesterij, huidziekten, enz.
La EU-OSHA es una oficina de información y en nuestro sitio web puede encontrar información y consejos útiles sobre diferentes problemas de salud relacionados con el trabajo, tales como el estrés, el acoso, las enfermedades de la piel,etc.

Deze website verstrekt informatie en tips over leven met hartfalen,
Este sitio web proporciona información y consejos sobre la vida con insuficiencia cardíaca,

De Commissie zal personen met speciale behoeften informatie en tips geven en de kosten voor speciale begeleiding vergoeden(bijvoorbeeld voor een begeleider of een geleidehond voor deelnemers met een visuele handicap).
La Comisión pondrá a disposición de las personas con necesidades especiales información y consejos, y cubrirá los gastos necesarios de asistencia especial(por ejemplo, un acompañante o un perro guía para las personas con discapacidad visual,etc.).

Bij de New York Explorer Pass krijg je een handige gids met informatie en tips over alle deelnemende attracties en activiteiten(beschrijvingen, openingstijden, routebeschrijvingen, enz.) en handige kaarten van New York.
Con el New York Explorer Pass, obtendrás una guía práctica con información y consejos sobre todas las atracciones participantes y actividades(descripciones, horarios de apertura, direcciones,etc.) y mapas útiles de Nueva York.

was perfect schoon en netjes en Rafael gaf me een veel informatie en tips over het eiland, wat te doen,
y Rafael me dio muchísima información y consejos sobre la isla,

hij echt hielp ons met informatie en tips.
él realmente nos ayudó con información y consejos.

lokale initiatieven in de gelegenheid te stellen zich te presenteren aan de wereld en nieuws, informatie en tips te delen, inspireren we iedereen met respect voor de natuur om actie te ondernemen.
locales la oportunidad de presentarse ante el mundo y compartir noticias, información y consejos, inspiramos a todos los que respetan la naturaleza a empezar a tomar medidas.

ze lieten ons thuis voelen en ze boden veel informatie en tips om onze vakantie een heel speciaal moment te maken!
en casa y nos proporcionaron un montón de información y consejos para hacer que nuestras vacaciones un momento muy especial!

contact met ons op, wij zullen u met plezier alle informatie en tips nodig over lokale bezienswaardigheden geven.
le daremos con mucho gusto toda la información y consejos necesarios sobre las atracciones locales.

u bent een professional die zoekt naar de laatste informatie en tips, de IAJGS conferentie zal voor iedereen iets te bieden hebben!
historia de su familia, o profesional, en busca de lo más reciente en información e ideas, el congreso de la IAJGS tendrá algo para todos!

dank Bonnie zozeer voor alle informatie en tips ze gaf ons en ook voor haar gastvrijheid!
gracias a Bonnie tanto por toda la información y los consejos que nos dio y también por su acogedora hospitalidad!

nuttige informatie en tips te ontvangen en ideeën uit te wisselen.
para formarse, obtener información y consejos útiles, e intercambiar experiencias.

bij het UWV terecht komt krijgt de mogelijkheid om via webinars informatie en tips te krijgen over o. a. solliciteren, een CV maken
terminan en la UWV(agencia holandesa de empleo), tendrán la oportunidad de obtener información y consejos a través de sus webinars sobre cómo aplicar a una oferta de empleo,

reisdocumenten, informatie en tips over de boeking(zoals informatie over de luchthaven
documentación de viaje, información y consejos sobre la reserva(como aeropuerto

wij zullen u alle hulp, informatie en tips geven die u misschien wilt helpen om uw woning sneller verkocht te krijgen en tegen de juiste prijs.
que insista en esto) y le brindaremos toda la ayuda, información y consejos que desee para ayudar a que su propiedad se venda más rápido.

gaf ons veel informatie en tips voor tochten en de bergen schoten die we wilden doen,
nos dio un montón de información y consejos para los viajes y los tiros de las montañas que lo que queríamos hacer,

Tesco- u zult meer informatie en tips over bezienswaardigheden in"Tessa's Tips" in uw kamer te vinden.
Tesco- encontrará más información y sugerencias de turismo en"Consejos de Tessa" en su habitación.

Meer informatie en tips.
Más información y consejos.

Nuttige informatie en tips.
Información y consejos útiles.