INFORMATIE EN HULP - vertaling in Spaans

• información y ayuda
• información y asistencia

Voorbeelden van het gebruik van Informatie en hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zo nodig advies, informatie en hulp te zoeken.
de procurarse asesoramiento, informacin y apoyo.

Ze was erg vriendelijk en gaf ons alle informatie en hulp die we nodig hadden.
Ella era muy amable y nos dio toda la información y ayuda que necesitamos.

heeft ons tijdens het verblijf een veel informatie en hulp krijgen.
nos ha dado mucha informacion y ayuda durante la estancia.

Op grond van de EU-wetgeving hebben passagiers recht op informatie en hulp van hun luchtvaartmaatschappij.
En virtud de la legislación de la UE, los pasajeros tienen derecho a la información y la asistencia de su línea aérea.

nog meer informatie en hulp bij het.
más información y la ayuda para la resolución.

nog meer informatie en hulp bij het.
más información y la ayuda para la resolución.

inspectie toegang tot hun kantoren en installaties en geven alle informatie en hulp die de bevoegde instantie nodig acht om aan haar verplichtingen krachtens deze verordening te voldoen;
el acceso a sus despachos e instalaciones y cuanta información y ayuda la autoridad estime necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Reglamento;

erg gul met informatie en hulp over whats going on
Muy generoso con la información y ayuda sobre qué se está encendiendo

zullen we elk betwiste transactie onderzoeken of misbruik van uw Prepaid Kaart en kunnen we meer informatie en hulp van u nodig hebben.
uso fraudulento de la Tarjeta Prepago Virtual para lo cual podríamos necesitar mayor información y asistencia por su parte.

30 jaar zullen informatie en hulp krijgen met het oog op hun aanwerving, evenals financiële steun bij het solliciteren
los treinta años recibirán información y ayuda para su contratación, así como la posibilidad de obtener ayuda financiera para presentar su solicitud

zal blij zijn om u te voorzien van alle informatie en hulp die ze nodig hebben om te verblijven 5 sterren!
será un placer facilitarles toda la información y ayuda que necesiten para que su estancia sea 5 estrellas!

ontvangst van alle benodigde informatie en hulp via e-mail of telefoon.
la recepción de toda la información y ayuda necesaria a través de correo electrónico o teléfono.

ondersteuning, informatie en hulp van anderen, vooral uw medisch team
apoyo, información y ayuda a los demás, especialmente a su equipo médico

installaties en geven alle informatie en hulp die de bevoegde autoriteit nodig acht om aan de krachtens dit artikel op haar rustende verplichtingen te voldoen.
y proporcionarán toda la información y la asistencia que la autoridad competente considere necesarias para el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al presente artículo.

Oracle zal een bijdrage leveren aan dergelijke audits door u de informatie en hulp te bieden die redelijkerwijs nodig zijn om de audit te verrichten,
Oracle contribuirá a dicha auditoría al proporcionarle la información y la ayuda razonablemente necesarias para realizarla, incluidos los registros

biedt u ons de mogelijkheid om al deze informatie en hulp die u op rail. cc vindt gratis aan te blijven bieden.
apoyando nuestro trabajo y permitiéndonos ofrecer toda la información y apoyo que hay gratis en rail. cc.

zijn online zorgverleners druk bezig om ervoor te zorgen dat de online geleverde informatie en hulp authentiek en betrouwbaar blijft.
procedimientos, los proveedores de atención médica online trabajan arduamente para asegurarse de que la información y la asistencia que se ofrece online es auténtica y fiable.

discreet om ons te voorzien van alle informatie en hulp die we nodig hadden,
discreta que proporciona toda la información y ayuda que necesitan, no lo que nos perdemos nada

de verplichting van WestUC om services te verschaffen gebeurt op voorwaarde dat de gebruiker alle informatie en hulp levert die redelijkerwijze vereist is om de services uit te voeren en dat de gebruiker hierbij instemt om op tijd al dergelijke informatie en hulp te geven.
prestar los Servicios está condicionada a que el Cliente proporcione toda la información y la asistencia necesarias que se requieren para la prestación de los Servicios; por el presente el Cliente se compromete a brindar en término todo esa información y asistencia.

MT de nodige bevoegdheid, informatie en hulp biedt om zich tegen de claim te verweren;
le da a MT la autoridad, información y ayuda necesarias para defender la reclamación y(b)