INFORMATIE OF DOCUMENTATIE - vertaling in Spaans

• información o documentación

Voorbeelden van het gebruik van Informatie of documentatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een beveiligde-accountdienst die aanvragers kunnen gebruiken om vereiste aanvullende informatie of documentatie te verstrekken;
Un servicio de cuenta segura que permita a los solicitantes facilitar cualquier información o documentación adicionales que se exija;

De aanvrager verstrekt die informatie of documentatie in een van de in het verzoek genoemde talen.
El solicitante deberá facilitar esta información o documentación en una de las lenguas indicadas en la petición.

De bevordering van het„only once” -beginsel bij bestuursorganen bij een verzoek om informatie of documentatie.
El fomento del principio de«solo una vez» en los organismos administrativos al solicitar información o documentos;

Helaas is het vanwege gebrek aan personeel niet mogelijk om voor u te zoeken naar persoonlijke informatie of documentatie over personen.
Desafortunadamente el IIHS no dispone de personal para realizar búsquedas de información o de documentación sobre particulares.

kunt u worden gevraagd om nadere informatie of documentatie aan te leveren.
le tengamos que pedir que nos proporcione información o documentos adicionales.

vragen we u om uw identiteit te verifiëren door de juiste informatie of documentatie te bieden.
verifique su identidad presentando la información o documentación pertinente.

komt u overeen om dergelijke informatie of documentatie te verstrekken om die wij u kunnen verzoeken.
acepta brindar todo tipo de información y documentación que podamos solicitarle.

komt u overeen om dergelijke informatie of documentatie te verstrekken zoals BackgammonMasters, bij zijn discretie, het mag vragen.
usted acuerdo proporcionar la citada información o documentación, según BackgammonMasters, bajo su exclusivo criterio, pueda solicitar.

De nationale ETIAS-eenheid kan Europol de relevante aanvullende informatie of documentatie toezenden die de aanvrager heeft verstrekt in verband met de reisautorisatieaanvraag waarover Europol wordt geraadpleegd.
La unidad nacional SEIAV podrá transmitir a Europol la información o documentación adicional pertinente aportada por el solicitante en relación con la solicitud de autorización de viaje respecto de la que se consulte a Europol.

de vorm van een vooraf vastgestelde lijst van opties voor aanvragers die worden verzocht aanvullende informatie of documentatie te verstrekken.
el formato de una lista predeterminada de opciones destinada a aquellos solicitantes a los que se pida que proporcionen información o documentación adicionales.

om deze veiligheidscontrole mogelijk te maken, om informatie of documentatie waar het bedrijf naar hun eigen goeddunken om kan verzoeken.
este control de seguridad, facilitar la información o documentación los cuales la empresa, según su propio parecer, puede solicitar.

De nationale ETIAS-eenheid zendt Europol ook de relevante aanvullende informatie of documentatie toe die de aanvrager heeft verstrekt in verband met de reisautorisatieaanvraag waarover Europol wordt geraadpleegd.
La unidad nacional SEIAV también transmitirá a Europol la información o documentación adicional pertinente aportada por el solicitante en relación con la solicitud de autorización de viaje respecto de la que se consulte a Europol.

Voor verzoeken om aanvullende informatie of documentatie als bedoeld in lid 1 maakt de nationale Etias-eenheid van de verantwoordelijke lidstaat gebruik van een vooraf vastgestelde lijst met opties.
Para pedir información o documentación adicionales según dispone el apartado 1, la unidad nacional del SEIAV del Estado miembro responsable utilizará una lista de opciones predeterminada.

De volgende informatie of documentatie met betrekking tot een defect apparaat moet worden verstrekt om GOODWE te helpen een gekwalificeerde claimcase te starten onder de garantievoorwaarden van GOODWE.
Se deberá proporcionar la siguiente información o documentación sobre el dispositivo defectuoso para ayudar a GOODWE a iniciar un caso de reclamación calificado según los términos de la garantía de GOODWE.

In dergelijke gevallen zendt de nationale Etias-eenheid Europol de relevante aanvullende informatie of documentatie toe die de aanvrager heeft verstrekt in verband met een reisautorisatieaanvraag waarover Europol wordt geraadpleegd.
En tal caso, la unidad nacional del SEIAV transmitirá a Europol la información o documentación adicionales pertinentes facilitadas por el solicitante en relación con la solicitud de autorización de viaje respecto de la que se consulte a Europol.

(b) of er aanvullende informatie of documentatie vereist is en met de vermelding van de maximale termijn voor de verwerking als bedoeld in artikel 27, lid 2.
Si se solicita información o documentación adicional indicando el plazo máximo de tratamiento a que se hace referencia en el artículo 27, apartado 2.

Het verzoek om aanvullende informatie of documentatie wordt met behulp van de in artikel 6, lid 2, onder f, bedoelde e-maildienst meegedeeld aan het e-mailadres dat in het aanvraagdossier is geregistreerd.
La petición de información o documentación adicionales será notificada a través del servicio de correo electrónico a que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra f, a la dirección electrónica de contacto registrada en el expediente de solicitud.

kan het zijn dat we verdere informatie of documentatie vereisen om te bepalen of u een Amerikaanse ingezetene bent.
podemos solicitarle más información o documentación para determinar si usted es estadounidense.

Wij kunnen uw persoonlijke gegevens doorgeven aan andere Schréder bedrijven om het contract dat wij met u hebben gesloten uit te voeren of om informatie of documentatie te verzamelen die u van ons hebt aangevraagd.
Podemos comunicar sus datos personales a otras compañías Schréder para ejecutar el contrato que hemos celebrado con usted o para recopilar información o documentación que nos haya solicitado.

kunnen wij u vragen om aanvullende informatie of documentatie te verstrekken om de echtheid van uw bestelling te bevestigen.
proporcione más información o documentación para confirmar que su pedido es genuino.