INFORMATIE OF INHOUD - vertaling in Spaans

• información o contenido
• información o contenidos
• informaciones o contenidos

Voorbeelden van het gebruik van Informatie of inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De webpagina waarop de hyperlink is gevestigd, bevat geen ongeoorloofde informatie of inhoud die in strijd is met de goede zeden
La página web en la que se establezca el hipervínculo no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral

betrouwbaarheid, informatie of inhoud van de Dienst.
fiabilidad, información o contenido del Servicio.

u beschikt over de nodige rechten en toelating om de informatie of inhoud die u uploadt of post te gebruiken,
las autorizaciones necesarios para utilizar las informaciones o contenidos que suba o publique,

betrouwbaarheid, informatie of inhoud van de Dienst.
fiabilidad, información o contenido del Servicio.

Bovendien mag het gedeelte van de Software dat is ingesloten in een presentatie, informatie of inhoud die met gebruikmaking van de Software is gemaakt en gegenereerd(de “Adobe Presenter Run-Time”), uitsluitend tezamen met de presentatie, informatie of inhoud worden gebruikt waarin het betreffende item is ingesloten.
Además, la parte del Software que esté incorporada en una presentación, información o contenido creado y generado usando el Software(el“Adobe Presenter Run-Time”) sólo se podrá usar junto con la presentación, información o contenido en el que esté incorporado.

verklaart u dat u beschikt over de nodige rechten en toelating om de informatie of inhoud die u uploadt of post te gebruiken, en gaat u ermee
Vd. declara tener derecho legal y autorización para utilizar la información o el contenido que Vd. carga en la página

beschikbaarheid met betrekking tot De website of de informatie of inhoud op de website voor enig doel.
disponibilidad con respecto a El sitio web o la información o el contenido en el sitio web para cualquier propósito.

onbedoeld verlies van, informatie of inhoud die wordt overgedragen via
revelación involuntaria o pérdida de datos, información o contenidos transmitidos, recibidos

Als u informatie of inhoud, zoals foto's, brieven, video's
Si publicas o compartes Información o contenido, tal como fotos, cartas,

Indien de gebruiker stuurt informatie of inhoud van elke kaarthouder door een van de kanalen daartoe, gebruiker verklaart, garantie
En caso de que el Usuario envíe información o contenidos de cualquier tipo al Titular a través de cualquiera de los canales habilitados al efecto,

mag geen informatie of inhoud op deze website worden gereproduceerd, aangepast,
estos términos y condiciones, ninguna información o contenido de este sitio web puede ser reproducido,

Als u informatie of inhoud, zoals foto's, brieven, video's
Si publica o comparte Información o contenido, como fotos, cartas,

Het is voor Panda niet mogelijk om te controleren hoe de Gebruiker de informatie of inhoud gebruikt die op deze website wordt aangeboden, en deze is daarom niet verantwoordelijk voor daden, handelingen of schades, ongeacht of deze rechtstreeks of indirect zijn, die de Gebruiker of derden hebben geleden die het gevolg kunnen zijn van of kunnen voortvloeien uit het gebruik van de voornoemde informatie of inhoud.
Panda no puede controlar el empleo que el Usuario dé a la información o contenidos que se ofrecen desde el sitio web y por tanto no será responsable por los hechos, actos o daños, directos o indirectos, ocasionados al Usuario o a terceros que puedan derivarse o tener conexión con el empleo de dicha información o contenidos.

navraag doet, informatie of inhoud indient via onze website- met inbegrip van uw naam,
envía información o contenido a nuestro sitio Web; cuando comunica un problema

Als u informatie of inhoud, zoals foto's, brieven, video's
Si publica contenido o información, como por ejemplo mediante la publicación de fotos,

die krachtens Duitse wet of deze Voorwaarden, geen informatie of inhoud op deze website wordt toegelaten kan worden gereproduceerd,
lo permite la ley inglesa o estos términos y condiciones, la información o contenido de este sitio web no puede reproducirse,

of andere informatie of inhoud, en diensten die beschikbaar zijn via deze.
interfaces, o cualquier otra información o contenido, y los servicios disponibles a través del mismo.

het onvermogen toegang tot de informatie of inhoud van de website te verkrijgen,
la imposibilidad de usar o acceder a la información o a los contenidos del sitio web,

Elke intimiderende, lasterlijke, smadelijke of geringschattende informatie of inhoud; of,.
Cualquier acoso, la información o el contenido calumnioso, difamatorio o despectivo; o,.

Op deze manier geef je de gebruiker informatie of inhoud die hem echt interesseert.
De esta manera, facilitas al usuario información o contenido que realmente le interese.