INFORMATIEBEHOEFTE - vertaling in Spaans

• necesidades de información
• necesidades informativas
• necesidad de información

Voorbeelden van het gebruik van Informatiebehoefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op basis van die peilingen hebben we ook een idee van de informatiebehoefte.
que nos proporcionan mucha orientación y en las que además podemos identificar algunas de las necesidades de información.

de Financial Times een foto van de informatiebehoefte van de moderne werkplek en hoe ver wij
de investigación encargado por el SLA y"> el Financial Times de obtener una visión de las necesidades de información del lugar de trabajo moderno

professionele journalisten zijn opgeleid om in evenwicht te brengen en te voldoen aan de informatiebehoefte van alle segmenten van de samenleving.
los periodistas profesionales están capacitados para equilibrar y satisfacer las necesidades de información de todos los sectores de la sociedad.

prioriteren van de productie van inhoud die het beste voldoen aan de informatiebehoefte van onze gebruikers.
para favorecer la producción de contenido que mejor satisfaga las necesidades de información de nuestros usuarios.

Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw.
Knight Foundation después de haber ganado el News Challenge de 2016 con la respuesta a la pregunta"¿De qué manera podrían las bibliotecas satisfacer las necesidades de información del siglo XXI?".

In het op 18 januari 1999 door de Ecofin-Raad goedgekeurde verslag van het Monetair Comité over de informatiebehoefte werd benadrukt dat een veelomvattend statistisch informatiestelsel vereist is om de beleidsmakers bij hun besluitvorming te ondersteunen.
El informe del Comité Monetario sobre requisitos de información, aprobado por el Consejo de Economía y Hacienda el 18 de enero de 1999, destacó la necesidad de un sistema completo de información estadística en el que puedan apoyarse las decisiones de los responsables políticos.

de noodzaak daarvan en spelen ze in op de huidige medium en informatiebehoefte van de consument.
responder a las necesidades actuales del consumidor en materia de medios e información.

Ten tweede speelt financiële verslaglegging geen cruciale rol bij het vervullen van de informatiebehoefte van eigenaars van micro-entiteiten.
En segundo lugar, la información financiera no desempeña un papel importante en el cumplimiento de los requisitos de información de los propietarios de las microentidades,

verkleind om details weer te geven op basis van de informatiebehoefte, om zo mogelijk sterke of zwakke punten te detecteren.
ampliado o reducido para indicar detalles de acuerdo con la demanda de información, ayudando a detectar posibles fortalezas o debilidades.

zal een grote impact hebben op Nigeriaanse bibliotheken om te voldoen aan de informatiebehoefte van het meest dichtbevolkte land van Afrika," aldus Idowu Adegbilero-Iwari,
lo que he aprendido de OCLC, podrá ayudar a las bibliotecas de Nigeria a satisfacer las necesidades de información del país más poblado de África",

de aanvullende informatie aan de informatiebehoefte van de consument tegemoet komen.
de la información complementaria para satisfacer las necesidades de los consumidores en materia de información.

Op Europees niveau voorziet de Europese Commissie in de informatiebehoefte aangaande prijzen en kosten, nationale rekeningen,
Las necesidades de información en las áreas de precios y costes, contabilidad nacional, mercado de trabajo, ingresos y gastos públicos, indicadores de coyuntura sobre producción y demanda, y encuestas de opinión, cuya responsabilidad principal recae en los institutos estadísticos nacionales, las satisface la Comisión Europea a nivel europeo.

Wanneer ik opdracht gaf tot het, welke informatiebehoefte om worden verstrekt?
¿Cuándo lo pedí, qué necesidad de información de ser proporcionado?

Jongeren hebben weinig begrip van hun eigen informatiebehoefte en kunnen daardoor moeilijk efficiënte zoekstrategieën ontwikkelen.
Los jóvenes tienen una comprensión pobre de sus necesidades de información y por tanto, encuentran difícil desarrollar estrategias de búsqueda eficaces.

Jongeren hebben weinig begrip van hun eigen informatiebehoefte en kunnen daardoor moeilijk efficiënte zoekstrategieën ontwikkelen.
Los jóvenes tienen una comprensión pobre de sus necesidades de información y por ello encuentran dificultades para desarrollar estrategias de búsqueda efectivas.

Deze informatiebehoefte ontstaat uit de biologische behoefte van de mens, om zich te informeren over zijn omgeving.
Esta necesidad informativa proviene de la necesidad biológica del hombre de informarse sobre el entorno.

De informatiebehoefte van uw gebruikers houdt niet op bij de drempel van uw bibliotheek
Sus usuarios necesitan obtener información y esa necesidad no se agota

Hun informatiebehoefte moet meteen bevredigd worden.
Sus necesidades de información deben ser satisfechas rápidamente.

Als het gaat om de informatiebehoefte van OLAF is dit mogelijk.
Si se refiere a las necesidades de información de la OLAF, esto es posible.

Tegemoet komen aan de informatiebehoefte van journalisten.
Cómo responder a las necesidades informativas de los periodistas.