INKOOPORDERS - vertaling in Spaans

• órdenes de compra
• pedidos de compra
• pedidos

Voorbeelden van het gebruik van Inkooporders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met het updaten van de status van uw inkooporder kunt u bevestigen welke inkooporders open, gesloten,
Actualizar el estado de sus órdenes de compra le permite confirmar qué órdenes están abiertas,

Het indienen van inkooporders en facturen is gemaakt op een betrouwbare
La presentación de órdenes de compra y las facturas se realiza sobre una fiable

Met deze krijgt u echter ook toegang tot de salarisadministratie voor vijf werknemers en kunt u inkooporders, federale en staatsextensies
Sin embargo, con este también puede acceder a la nómina para cinco empleados, y puede personalizar las órdenes de compra, los archivos y pagos electrónicos,

bestelaanvragen en inkooporders mee beheren en snel reageren op veranderingen in de vraag en/of specificaties.
solicitudes y pedidos de compra; y a reaccionar rápidamente frente a cambios en la demanda y en las especificaciones.

Als de relatie met de nieuwe Ariba Network Account voor de divisie Specialty Products is geaccepteerd, worden openstaande inkooporders geannuleerd en opnieuw gemaakt in het nieuwe Ariba Network tijdens de overgang.
Si se ha aceptado la relación con la nueva Cuenta de Ariba Network para la División de Productos Especiales, las Órdenes de Compra abiertas se cancelarán y se volverán a crear en la nueva Red de Ariba durante la transición.

pakbonnen of inkooporders.
remisiones o pedidos de compra.

evenals overschrijvingen, inkooporders en ACH op aanvraag.
transferencias bancarias, órdenes de compra y pagos ACH bajo petición.

waaronder inkooporders.
incluidas las órdenes de compra.

offertes en inkooporders die op elk gewenst moment kunnen worden geraadpleegd.
presupuestos y pedidos de compras a los que puede hacer referencia en cualquier momento.

U kunt ook inkooporders maken en deze naar leveranciers sturen, de status van uw inkooporders volgen, meldingen ontvangen wanneer uw voorraad bijna op is.
También puede crear pedidos de compra y enviarlos a proveedores, realizar un seguimiento de los estados de sus pedidos de compra, recibir notificaciones cuando el stock se está agotando,etc.

verkoop- en inkooporders, magazijnstatussen, productbewerkingen,
pedidos de ventas y compras, estados de almacén,

Het is Amerikaanse bedrijven bij voorbeeld onmogelijk hun genormaliseerde inkooporders en factuurberichten te gebruiken voor Europese bedrijven wegens de verschillen in syntax,
Por ejemplo, las empresas norteamericanas no han podido utilizar sus mensajes normalizados de pedido y facturación con las empresas europeas,

te reageren op uw verzoeken/ vragen, uw inkooporders te onderhouden en onze services te verbeteren.
atender sus pedidos de compra y mejorar nuestros servicios.

inventaris, inkooporders, verkooporders en offertes, verkoopanalyses en bankafstemming.
el inventario, las órdenes de compra.

installatie op de gedefinieerde bestemming die is vermeld in de inkooporders binnen de internationale markt,
instalación en el destino definido establecido en Órdenes de compra dentro del mercado internacional,

andere informatie verzamelen die u vrijwillig verstrekt, waaronder tijdens de registratie, evenals inkooporders en geschiedenis.
datos de pago y otra información que proporcione de manera voluntaria durante su registro, así como sus órdenes de compra y su historial de pedidos.

populariteit van games met een hoge configuratie dit jaar, AMD snel mond-tot-mondreclame kreeg en veel inkooporders won.
AMD acumuló rápidamente el boca a boca y ganó muchas órdenes de compra.

de handel wordt stopgezet vanwege een onevenwicht tussen het aantal te verkopen aandelen en het volume van de inkooporders.
se detiene la negociación debido a un desequilibrio entre el volumen de acciones en venta y el volumen de órdenes de compra.

De Verkoper is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van inkooporders die verkeerd worden begrepen,
El Vendedor no será responsable de ningún daño que derive de pedidos que se malin-terpreten, deformen,

over uw uitgaande zendingen, van een summiere samenvatting van alle zendingen en het sorteren op verzonden inkooporders, tot aan het filteren van details voor één enkele belangrijke zending.
desde un resumen de alto nivel de todos los envíos hasta la clasificación por órdenes de compra enviadas y el filtrado de detalles de un solo envío crítico.