Voorbeelden van het gebruik van Inlogt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bijvoorbeeld het gebruiksgemak als je inlogt op jouw account.
al iniciar sesión en su cuenta.QTS Desktop gebruiken Nadat u de basisinstellingen voltooid heeft en inlogt op de NAS zal het bureaublad verschijnen.
Después de que finalice la configuración básica e inicie sesión en el NAS, aparecerá el escritorio.We hebben het makkelijker voor u gemaakt om wachtwoorden te bekijken en op te slaan als u inlogt op websites.
Le hemos facilitado ver, capturar y almacenar sus contraseñas con las que se conecta a sitios web.Dat automatiseringsscenario stuurt u een e-mail telkens wanneer een gebruiker inlogt op uw website.
Ese escenario de automatización le enviará un correo electrónico cada vez que un usuario inicie sesión en su sitio web.wordt er automatisch een persoonlijke map gecreëerd als een gebruiker voor het eerst inlogt op de Turbo NAS.
se creará una carpeta personal de forma automática cuando el usuario inicie sesión en el Turbo NAS por primera vez.Wanneer je voor het eerst inlogt op je account zal de Hello Pal Mirror automatisch toegevoegd worden aan je pal-lijst.
La primera vez que inicies sesión en tu cuenta, el Espejo Hello Pal se añadirá automáticamente a tu lista de amigos.Als hij inlogt op die site, wordt hij omgeleid naar onze server,
Cuando él ingrese a ese sitio web será redirigido Als u een account hebt en u inlogt op deze site, zullen we een tijdelijke cookie instellen om te bepalen
Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinarAls u bijvoorbeeld inlogt op onze website met uw Facebook-account
Por ejemplo, si usted accede a nuestro sitio mediante su cuenta de FacebookAls jij inlogt op het Ziggoerat-netwerk… kan je erachter komen waar hij zit.
Si te conectas a la red de información del Zigurat… puedes averiguar dónde está.Intent HQ onderstreept dat “56% van de sociale netwerkgebruikers uit het Verenigd Koninkrijk inlogt op een website door hun sociale media profiel te gebruiken”.
Intent HQ sostiene que“el 56% de los usuarios de redes sociales iniciarían sesión en otro sitio web usando su perfil social”.Hiermee voorkom je dat cybercriminelen toetsenbord aanslagen kunnen uitlezen als u bijvoorbeeld inlogt op een bank site.
Esto impide que los cibercriminales puedan leer las pulsaciones del teclado, por ejemplo cuando se conecte al sitio web de su banco.actieve gebruikers per maand, waarvan 65% dagelijks inlogt op Facebook(maart 2016).
de usuarios activos mensuales, el 65% de los cuales acceden a Facebook cada día(marzo 2016).Als u met uw gebruikersaccount inlogt op Facebook wordt het bezoek aan ons online assortiment opgeslagen in uw gebruikersaccount.
Si ha iniciado sesión en Facebook con su cuenta de usuario, la visita a nuestra gama Als een gebruiker zich registreert en inlogt op een forum, willen ze misschien berichten plaatsen.
Cuando un usuario se registra e inicia sesión dentro de un foro, probablemente quiera escribir algunos mensajes.Wanneer u inlogt op uw Giganews Configuratiescherm,
Cuando usted se conecte a su panel de control de Giganews,Als je bent ingelogd bij YouTube en daarna inlogt op je Google-account bij een andere Google-service,
Tras registrarte De inhoud van dit veld wordt weergegeven als RoboForm inlogt op een'Turing' passcard.
El contenido de este campo hetzelfde apparaat inlogt op de juiste account.
un mismo dispositivo está iniciando sesión en la cuenta correcta.
