ALS U INLOGT - vertaling in Spaans

• si inicia sesión
• si se registra
• si accedió
• si inicias sesión

Voorbeelden van het gebruik van Als u inlogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u vervolgens inlogt op Facebook of Facebook bezoekt
Si tiene una sesión activa en Facebook

Als u inlogt, vertelt dit cookie u,
Cuando usted inicia la sesión, este tipo de cookies nos indican

Als u bijvoorbeeld inlogt op een gedeelte van onze site met toegangscontrole, gebruiken wij een tijdelijke sessie-cookie
Por ejemplo, si está iniciando sesión en una sección de acceso controlado de nuestro sitio,

Als u inlogt op een gerestricteerd gebied,
Cuando se registra en un área restringida,

Als u bijvoorbeeld inlogt op onze website met uw Facebook-account en ervoor kiest om Facebook toe
Por ejemplo, si se conectan a nuestro sitio utilizando su cuenta de Facebook

Als u inlogt op uw Ingenico ePayments account,
Si ha iniciado sesión en su cuenta de Ingenico ePayments,

is gestart als u inlogt op uw computer.
se inicie cuando inicie sesión en su ordenador.

Uw wachtwoord: U moet een wachtwoord opgeven als u een account aanmaakt en als u inlogt.
Su contraseña: a los usuarios se les solicita que proporcionen una contraseña, tanto al crear una cuenta como al conectarse.

meer informatie zien als u inlogt.
más información si inicia la sesión.

Com Login uw gebruikers-ID"herinneren" als u inlogt op worldtariff.
Com puede"recordar" su ID de usuario cuando inicia una sesión en FedEx Ship Manager at fedex.

Of als u inlogt bij een website, kan de website een cookie gebruiken om uw browser later te herkennen,
O, si inicia sesión en un sitio web, este podría usar una cookie para reconocer su navegador más adelante,

Deze derde partijen kunnen uw browsers of apparaten koppelen als u inlogt bij dezelfde online dienst op meerdere apparaten of als uw apparaten vergelijkbare kenmerken hebben waaruit kan worden afgeleid dat ze worden gebruikt door dezelfde persoon of door hetzelfde huishouden.
Estos terceros pueden hacer coincidir sus navegadores y dispositivos si inicia sesión en varios dispositivos o si sus dispositivos comparten atributos similares que admiten una interfaz que utiliza la misma persona o el mismo hogar.

Of als u inlogt bij een website, kan de website een cookie gebruiken om uw browser later te herkennen,
O si se registra en un sitio web, dicho sitio podría usar una cookie

Als u inlogt op onze sites met behulp van een twitter-login,
Si inicia sesión en nuestros sitios mediante un inicio de sesión de Twitter,

Als u inlogt met uw CogniFit account,
Si inicias sesión a través de tu cuenta de CogniFit,

Als u inlogt vanaf een onbekend apparaat
Si está iniciando sesión desde un dispositivo desconocido

Bijvoorbeeld, als Fido naar u toe rent als u inlogt, of thuis komt;
Por ejemplo, si Fido viene corriendo hacia ti cuando te conectas o cuando llegas a casa, te gusta que haga eso.">

creditcardgegevens toe te voegen aan uw account om te zorgen voor de best mogelijke ervaring als u inlogt of uw wachtwoord opnieuw instelt.
añadir una tarjeta de crédito a tu cuenta para garantizar una experiencia óptima cuando inicies sesión o restablezcas la contraseña.

wordt authenticatie in twee stappen van Google niet toegepast als u inlogt met SSO.
la verificación en dos pasos de Google no se aplicará cuando se inicie sesión a través de SSO.

Als u inlogt of verbinding maakt met de BabyTV Services via een social-media account,
Si inicia sesión o conecta una cuenta de servicio de redes sociales con BabyTV Services,