ALS JE INLOGT - vertaling in Spaans

• si inicias sesión
• si inicia sesión
• cuando acceda

Voorbeelden van het gebruik van Als je inlogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je inlogt op een van onze websites of bij een van onze applicaties
Si inicias sesión en uno de nuestros sitios web,

Als je inlogt in je account valt het gelijk op dat je een pending order hebt van $0.00(afhankelijk van
Si inicia sesión en su cuenta es la misma en la que usted tiene una orden pendiente de $0.00(dependiendo de

Als je bijvoorbeeld inlogt op Airbnb met Facebook, gaat een protocol software ervoor zorgen
Por ejemplo, si inicia sesión en Airbnb utilizando Facebook, un protocolo trata

Het eerste wat je ziet als je inlogt voor de eerste keer is de gelegenheid om een aantal details toevoegen over uzelf- vul zo veel als je je comfortabel voelt het delen.
Lo primero que verás cuando te conectes por primera vez es la oportunidad de añadir algunos detalles sobre ti mismo- rellena todo lo que te sientas cómodo compartiendo.

In een UNIX omgeving, als je inlogt op een UNIX server,
En un entorno UNIX, una vez usted entra en un servidor UNIX,

Als je inlogt en berichten ziet waarin je wordt gevraagd om je telefoonnummer op te geven
Si al iniciar sesión se te solicita que proporciones tu número de teléfono o que confirmes tu dirección de correo electrónico,

Als je je registreert(en ook als je inlogt via het invoerveld boven aan het scherm) zie je de optie'Onthoud Mij?'.
Cuando usted se registra(o cuando ingresa a través del formulario en la parte superior de la pantalla), se le dará la opción de"Remember Me".

Als je inlogt met je Sony Entertainment Network-account
Si inicias una sesión con tu cuenta de Sony Entertainment Network

Dit kan vooral eng zijn als je inlogt op gevoelig materiaal
Esto puede ser especialmente atemorizante si ingresa a material confidencial

Tip: Als je inlogt op je Whydonate account kan je real-time alle donaties zien die aan jouw doel zijn gedaan, wanneer dat is gebeurd
Consejo: Cuando inicie sesión a su cuenta Whydonate puede ver en tiempo real todas las donaciones que han sido hechas a su causa,

De Wikimedia sites handiger maken om te gebruiken, bijvoorbeeld door cookies te plaatsen die je sessie handhaven als je inlogt, of om je gebruikersnaam in het login-veld te zetten.
Hacer que los sitios de Wikimedia sean más convenientes, como por ejemplo utilizando cookies para mantener su sesión cuando inicia la sesión o recordar su nombre de usuario en el campo iniciar sesión..

in je mobiele app of op het web als je inlogt op je account en naar ‘Mijn Stars' gaat.
en la aplicación móvil o en Internet cuando inicies sesión en tu cuenta y visites"Mi Stars".

wat betekent dat als je inlogt in de Netflix van een ander land
lo que significa que si te conectas a Netflix en otro país

Wat gebeurt er als je inlogt?
¿Que pasa cuando usted se registra en el sistema?

Als je inlogt bij Xbox Live,
En cualquier caso, cada vez que inicias sesión en Xbox Live,

Als je inlogt met je nieuwe wachtwoord krijg je een melding
Al iniciar sesión con la contraseña nueva, te preguntará

Logisch, ik weet het, want als je inlogt via Facebook, kan Pinterest de API-gegevens van Facebook ophalen
Lógicamente, lo sé porque si el usuario inicia sesión a través de Facebook, Pinterest puede extraer los datos de la API de Facebook

Als je inlogt via Facebook of Google+ moet je het volgende doen.
Si inicias sesión a través de Facebook o Google+, deberás hacer lo siguiente.

Als je inlogt via de LastPass.
Si ha accedido a través de LastPass.

Wij bewaren geen IP-adressen als je inlogt of e-mail verstuurt.
No registramos las direcciones IP ni cuando inicias sesión ni cuando envías un correo electrónico.