U INLOGT - vertaling in Spaans

• inicie sesión
• accede
• se conecte
• se registra
• usted ingrese
• inicia sesión
• inicias sesión
• inicies sesión
• accedes
• accedas
• acceda
• se conecta

Voorbeelden van het gebruik van U inlogt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u inlogt met uw MLM-gebruikersnaam en wachtwoord, krijgt u toegang tot lijsten en statistieken.
Si accede con su contraseña y nombre de usuario para MLM, podrá consultar las listas y estadísticas.

geen pincode vereist, tenzij u inlogt met een PayPal-app die op uw mobiele telefoon is geïnstalleerd.
no un PIN, a menos que inicie sesión desde una aplicación PayPal instalada en su teléfono móvil.

Als u inlogt via een sociaal netwerk,
Si se registra a través de la red social,

zal ons systeem automatisch cookies plaatsen, wanneer u inlogt op de Website.
para que rechace cookies, nuestro sistema producirá cookies cuando se conecte a nuestro sitio.

Als u een account hebt en u inlogt op deze site, zullen we een tijdelijke cookie instellen om te bepalen
Si tiene una cuenta e inicia sesión en este sitio, configuraremos una cookie temporal para determinar

U de juiste interfaces en opties verstrekken die vereist zijn door het rechtsgebied van waaruit u inlogt op de Diensten.
Proporcionarle las interfaces y opciones correctas que exige la jurisdicción desde la que accede a los Servicios.

ticket winkel of u inlogt online.
tienda de entradas o se registra en línea.

dan presenteren in Trash de bestanden Bin wordt automatisch elke keer dat u inlogt op uw Mac-systeem geleegd.
entonces los archivos presentes en Papelera se vacía automáticamente cada vez que se conecte a su sistema Mac.

Als u inlogt bij de iTunes en App Store,
Si inicias sesión en el iTunes Store

Uw BlackBerry ID-gebruikersnaam is het e-mailadres dat u gebruikt wanneer u inlogt bij producten of diensten die gebruikmaken van BlackBerry ID.
Su nombre de usuario de BlackBerry ID es la dirección de correo electrónico que utiliza cuando inicia sesión en productos o servicios que utilizan BlackBerry ID.

U de juiste interfaces en opties verstrekken die vereist zijn door het rechtsgebied van waaruit u inlogt op de Diensten.
La facilitación de las interfaces y opciones correctas requeridas por la jurisdicción desde la que accede a los Servicios.

Wij zullen u niet om uw wachtwoord vragen(behalve wanneer u inlogt op onze applicatie).
No le pedirá su contraseña(excepto cuando se conecte a nuestra página web). 8.

De volgende keer dat u inlogt, ontvangt u een sms'je met een verificatiecode.
La próxima vez que inicies sesión, recibirás un mensaje de texto con un código de verificación.

beheren met wie we uw gegevens delen wanneer u inlogt bij Enlighten of door hier contact met ons op te nemen.
controlar con quién compartimos sus datos de Enlighten cuando inicia sesión en Enlighten, o contactándonos aquí.

Zodra u inlogt, zullen we enkele cookies bewaren in verband met uw login informatie
Cuando inicias sesión, también instalaremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión

Wanneer u inlogt bij Chrome, wordt u ingelogd bij andere Google-services,
Cuando accedes a Chrome, accedes a otros servicios de Google,

FileVault vereist dat u inlogt elke keer dat uw Mac wordt opgestart
FileVault requiere que inicies sesión cada vez que tu Mac arranca

Als u inlogt op uw iCloud-account en Fotostream inschakelt op een ander iOS-apparaat
Si inicias sesión en tu cuenta de iCloud y habilitas Photo Stream

Als u bijvoorbeeld inlogt op een site of app via Facebook Connect, wordt u gevraagd
Por ejemplo, si inicia sesión en un sitio o aplicación utilizando Facebook Connect,

Wanneer u inlogt, kunt u snel plaatsen vinden die u eerder heeft gezocht
Cuando accedes, puedes encontrar rápidamente los lugares que buscaste antes,