SE CONECTA - vertaling in Nederlands

• verbinding maakt
• verbindt
• wordt aangesloten
• is aangesloten
• inlogt
• contact maakt
• u zich aanmeldt
• wordt gekoppeld
• is gekoppeld
• verbonden
• worden aangesloten
• verbinden
• verbinding maken

Voorbeelden van het gebruik van Se conecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se conecta entre las salidas analógicas de la tarjeta gráfica
Het wordt aangesloten tussen de analoge uitgangen van de grafische kaart

Mejora el tiempo de inicio cuando se conecta a un servidor NetBoot.
De opstarttijd wanneer verbinding wordt gemaakt met een NetBoot-server.

Rápida y fácilmente se conecta a las tapas de Piano de cola.
Snel en gemakkelijk hecht aan vleugelpiano deksels.

Se conecta a la Raspberry Pi mediante un cable plano corto.
Het maakt verbinding met Raspberry Pi door middel van een korte lintkabel.

Se conecta a cualquier reproductor de MP3 u otros dispositivos de audio.
Sluit een mp3-speler of andere audio-apparaten aan.

Se conecta con el corredor M-5 en Astoria, Oregón.
Het wordt aangesloten op de M-5 Corridor in Astoria, OR.

El cliente se conecta a una dirección URL que especifica el protocolo UDP.
De client verbinding maakt met een URL die het UDP-protocol.

Ventosa en la parte posterior se conecta fácilmente a la pared del baño.
Zuigbek op de rug hecht gemakkelijk aan de badkamerwand.

Radu"¿cómo se conecta con él?
Radu" hoe heb je contact met hem?

Protección desde el momento en que se conecta.
Bescherming vanaf het moment dat u verbindt.

AltD entifier almacena información anónima sobre los servicios con los que se conecta.
AltDentifier bewaart geanonimiseerde data over de accounts waarmee u verbindt.

Sí, la luz roja que parpadea y cuando se conecta se apaga.
Ja, rood licht dat knippert wanneer het wordt aangesloten, wordt uitgeschakeld….

Mire lo que sus amigos están shazameando cuando se conecta a su cuenta de Facebook.
Zie wat jouw vrienden shazamen als je verbinding maakt met je Facebook-account.

Iniciar automáticamente como usuario se conecta.
Automatisch starten als gebruiker zich aanmeldt.

Algunos sitios web no son accesibles cuando se conecta con una dirección IP suiza.
Sommige websites zijn niet toegankelijk wanneer u verbindt op een Zwitsers IP-adres.

Cuando se conecta el MP-CD1 a un PC(ordenador de sobremesa/portátil), aparece un mensaje de error en la pantalla del PC.
Als de MP-CD1 is aangesloten op een pc(desktop/laptop), wordt er een foutmelding weergegeven op het pc-scherm.

La Casa de Moneda de la silueta se conecta al ordenador mediante un cable,
Het silhouet Mint is aangesloten op uw computer via een kabel,

Se crea cuando usted se conecta al sitio y expira automáticamente en
Dit wordt gecreëerd wanneer u op de website inlogt en verloopt automatisch

Trata de encontrar las áreas de contacto donde la leva se conecta a una rueda(consulta"Conocer cómo funciona una cerradura" de combinación).
Je probeert de contactgebieden waar de aandrijfnok contact maakt met een wiel, te vinden(Zie Combinatiesloten begrijpen).

Cuando un nuevo usuario se conecta al sistema, puede elegir su propia contraseña
Wanneer een nieuwe gebruiker inlogt bij het systeem, kan hij zijn eigen wachtwoord kiezen,