SE CONECTE - vertaling in Nederlands

• verbinding maakt
• verbindt
• wordt aangesloten
• u zich aanmeldt
• aan te sluiten
• je inlogt
• is aangesloten
• in te loggen
• om contact te maken
• verbinding maken
• verbonden
• worden aangesloten
• verbinden

Voorbeelden van het gebruik van Se conecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se recomienda que el gotero de Caelyx se conecte lateralmente a una perfusión intravenosa de glucosa al 5%(50 mg/ml).
Het wordt aanbevolen de Caelyx-infuuslijn aan te sluiten via de zijklep van een intraveneus infuus van een 5%( 50 mg/ml) glucose.

Una vez que se conecte, Vamos a mantener unas galletas en relación con su información de acceso
Zodra je inlogt, zullen we enkele cookies bewaren in verband met jouw login informatie

por lo que cuando cambie y se conecte a otra pestaña, también se registrará.
met een ander lusje verbindt, zal het ook geregistreerd worden.

El modo de demostración se desactivará una vez se conecte una tarjeta de memoria o un dispositivo externo compatible.
De demonstratiestand wordt uitgeschakeld zodra een geheugenkaart of een compatibel extern apparaat wordt aangesloten.

que solo está disponible cuando se conecte a Operator Client
alleen beschikbaar wanneer u zich aanmeldt bij Operator Client

Se pueden dibujar sobre los espacios vacíos, hasta que se conecte a los mismos personajes.
U kunt putten over lege ruimtes, tot je dezelfde karakters aan te sluiten.

dicha dirección no cambia aunque el dispositivo se conecte a un router con DHCP.
dat niet verandert, ook niet wanneer het apparaat is aangesloten op een router met DHCP.

Esto es lo que hace que la mente del cuidador se conecte con el ama del Almacén.
Dit is wat de geest van de beheerder verbindt met de ziel van het pakhuis.

se cambia la piel cada vez que se conecte.
je de huid elke keer dat je inlogt veranderen.

Debido a esta limitación, es posible que las funciones de pantalla táctil se desactiven cuando se conecte un adaptador de vídeo USB, o puede que dicho adaptador no funcione en general.
Vanwege deze beperking kunnen de touchscreenfuncties worden uitgeschakeld wanneer de USB-videoadapter wordt aangesloten, of de USB-videoadapter werkt wellicht helemaal niet.

Basta con que se conecte a su espacio weSend para usar el servicio.
U hoeft alleen maar in te loggen op uw weSend ruimte om gebruik te maken van de service.

Siempre y cuando se conecte, es posible twittear desde cualquier página de su sitio.
Zolang u zich aanmeldt, is het mogelijk om tweet vanaf elke pagina van uw site.

Los yoguis de la India antigua conocían el poder inherente del mantra OM y cantaron para que se conecte a su alma.
De yogi's van het oude India kende de inherente kracht van de Om mantra en zongen het aan te sluiten op hun ziel.

un repuesto de PSU no producido por Microsoft o cualquier otro accesorio que se conecte entre la consola y la PSU.
een andere leverancier dan Microsoft, of ander accessoire dat tussen de console en de voeding wordt aangesloten.

JioNet le permite saltar la molestia de proporcionar su información cada vez que se conecte.
JioNet kunt u de moeite van het verstrekken van uw gegevens elke keer dat je inlogt overslaan.

Asegúrese de que el controlador MPPT esté funcionando normalmente(el controlador se encenderá automáticamente después de que se conecte a la batería).
Zorg ervoor dat de MPPT-controller normaal werkt(de controller wordt automatisch ingeschakeld nadat deze op de batterij is aangesloten).

debemos esperar a que se conecte a la red.
moeten we wachten tot het verbindt met het netwerk.

La depresión dificulta que una persona se conecte en un nivel emocional profundo con cualquier persona,
Depressie maakt het moeilijk voor een persoon om contact te maken op een diep emotioneel niveau met iemand,

Permites al otro jugador que se conecte con tu cuenta, o continúas hasta terminar el torneo siguiendo sus indicaciones.
Je staat de andere speler toe in te loggen op je account, of je gaat door met spelen in het toernooi volgens zijn expliciete instructies.

restaurar la próxima vez que se conecte.
ze de volgende keer dat u zich aanmeldt, herstellen.