INPLANTING - vertaling in Spaans

• implantación
• implante
• injerto

Voorbeelden van het gebruik van Inplanting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast de chirurgische inplanting, voorziet de Nationale Kinderen medisch beheer van een geïntegreerd team van specialisten, met inbegrip van pediatrische urologen,
Además de la implantación quirúrgica, los Niños A Escala Nacional proveen de la administración médica de personas integradas de especialistas,

De inplanting van microstent in de ogen van patiënten met open-angle glaucoom kon hun behoefte verwijderen om oogdalingen te gebruiken om intraocular druk(IOP) te verminderen, de resultaten van
La implantación de un microstent en los aros de pacientes con glaucoma de ángulo abierto podría quitar su necesidad de utilizar caídas de aro para reducir la presión intraocular(IOP),

het vrije verkeer en de inplanting van apparatuur die aan de essentiële in de bijlage gespecificeerde veiligheidsvoorschriften voldoet
la libre circulación y la implantación de aparatos que reúnan los requisitos esenciales de seguridad que se especifican en el anexo

het vrije verkeer en de inplanting van apparatuur die aan de essentiële in de bijlage gespecificeerde veiligheidsvoorschriften voldoet
la libre circulación y la implantación de aparatos que reúnan los requisitos esenciales de seguridad que se especifican en el anexo

zo vaak in de minst ontwikkelde landen en aangemoedigd door de inplanting van meerdere embryo's(België test ook de verhuizing van een zwangerschap met bijna net zoveel
tan común en los países menos adelantados y alentada por la implantación de varios embriones(Bélgica también pone a prueba la reubicación de un embarazo único,

Zelfs voor therapeutische benaderingen met betrekking tot de inplanting van materialen(bijvoorbeeld, in situ radicaal polymerisatie), cel inkapseling
Incluso los enfoques terapéuticos que implican la implantación de materiales(por ejemplo, polimerización in situ radical),

occlusie van de fallopian buizen en vervorming van de endometrial holte door sub slijmerige fibroid die inplanting van bevruchte ova kan verhinderen.
de la distorsión de la cavidad endometrial por un fibroid mucoso secundario que puede prevenir la implantación del ova fertilizado.

met extra bloedvat, letterlijk optimaliserend ontvankelijker de baarmoedervoering om aan de inplanting en de steun van een embryo te zijn.
optimizando literalmente la guarnición uterina para ser más receptivo a la implantación y a la ayuda de un embrión.

De overdracht van Blastocyst wordt uitgevoerd om de kansen van succesvolle inplanting te verhogen, aangezien de natuurlijke inplanting in het blastocyststadium(dag 5 na bemesting) voorkomt.
La transferencia de Blastocyst se realiza para aumentar las ocasiones de la implantación acertada, puesto que la implantación natural ocurre en el escenario del blastocyst(fertilización de siguiente del día 5).

wat wellicht ten dele verklaart hun mogelijkheden van inplanting in een vijandige omgeving,
lo que puede explicar en parte sus posibilidades de implantación en un medio hostil,

Zijn inplanting in Duinkerke biedt de terminal een ideale locatie op het kruispunt van de zeeroutes tussen het Kanaal
Su ubicación en Dunkerque es la posición ideal en el cruce de las vías marítimas entre el Canal

respecteren we de originele inplanting van het kasteel en haar parktuin.”.
a la vez que respetamos la ubicación original tanto del castillo como del jardín".

D-beelden zijn ook een prachtige conceptieinstrument voor het projekt, daarvoor is het niet buitegewoon veel discussie gebeuren over inplanting, omgeving, materialen, volumes.
Las imágenes 3D son también una herramienta de gran alcance para la concepción de un proyecto, y se utilizan generalmente como base para mucha discusión sobre la implantación, el tratamiento de los alrededores, los materiales, los volúmenes,etc.

voorgeschreven om het endometrium voor inplanting binnen 5 dagen na bemesting voor te bereiden.
se prescriben para preparar el endometrio para la implantación en el plazo de 5 días de fertilización.

het vrije verkeer en de inplanting van de hulpmiddelen die aan de essentiële in de bijlage omschreven veiligheidsvoorschriften voldoen
la libre circulación y la implantación de dispositivos que reúnan los requisitos esenciales de seguridad que se especifican en el anexo

Terwijl veel van het werk zich tot op heden heeft geconcentreerd op creatingtissue in het laboratorium voor inplanting, is het doel van Hartgerink steigers in te spuiten die met levende cellen worden gegoten die de reparaties om binnen het natuurlijke milieu van het weefsel zullen toestaan te gebeuren.
Mientras Que mucho del trabajo hasta la fecha se ha centrado en creatingtissue en el laboratorio para la implantación, el objetivo de Hartgerink es inyectar los andamios infundidos con las células vivas que permitirán que las reparaciones suceso dentro del ambiente natural del tejido.

met inbegrip van de inplanting van een pomp die impulsen van gonadotropin-bevrijdend hormoon met regelmatige intervallen vrijgeeft om ovariale acties te normaliseren,
incluyendo la implantación de una bomba que libere pulsos de la hormona gonadotropina-que libera a intervalos regulares para normalizar acciones ováricas,

het vrije verkeer en de inplanting van de hulpmiddelen die aan de essentiële in de bijlage omschreven veiligheidsvoorschriften voldoen
la libre circulación y la implantación de productos que reúnan los requisitos esenciales de seguridad que se especifican en el anexo

heeft UCN haar activiteiten gericht op de ontwikkeling en inplanting van een onderscheidend educatief project,
UCN ha orientado sus actividades hacia el desarrollo e implantación de un Proyecto Educativo distintivo,

drugs op sommige optisch zichtbaar vervoerders, en de inplanting van genetisch gemodificeerde cellen.
medicamentos en algunos portadores ópticamente visibles y la implantación de células genéticamente modificadas.