INSIGHT - vertaling in Spaans

• insight
• insights
• de información

Voorbeelden van het gebruik van Insight in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Colombiaanse veiligheidsdienst vertelde Insight Crime dat het aantal dissidenten binnen de gedemobiliseerde FARC tot 49 procent kan oplopen.
Fuerzas de seguridad colombianas declararon recientemente a InSight Crime que la tasa de disidencia en las filas de las FARC podría ser hasta del 49 por ciento.

Al McFarland, redacteur van Insight News, was een van de deelnemers,
El Al McFarland, redactor de las noticias de la penetración, era entre los participantes,

De Particle Insight biedt plaats aan maximaal 28 verschillende vorm parameters geanalyseerd in real-time in een van beide waterig of organisch oplosmiddel schorsingen.
La penetración de partículas ofrece hasta 28 parámetros diferentes formas analizadas en tiempo real en las suspensiones de disolventes o acuosos u orgánicos.

publiceerde zijn resultaten in het Journal of Clinical Investigation Insight.
publicó sus resultados en el Gorrón del Discernimiento Clínico de la Investigación.

Eindelijk, 128 Martiaanse dagen na de landing van InSight, kwam het zwakke signaal binnen.
Finalmente, 128 días marcianos después del aterrizaje del InSight, llegó el tenue eco del seísmo.

toegang tot prestatiegegevens en geavanceerde analyse-engines met de centrale Insight 360-interface.
motores de análisis avanzados con la interfaz central de Insight 360.

Deze mijlpaal werd eind september 2012 bereikt, bijna 13 jaar na de verkoopstart van de eerste generatie Honda Insight in Japan(november 1999).
El hito fue alcanzado casi 13 años después del comienzo de las ventas de la primera generación del Insight en Japón, en noviembre de 1999.

je het doet, het kan een grote bron van consumer insight.
puede ser una gran fuente de percepción del consumidor.

Castrol Braycote zal worden gebruikt voor de smering van allerlei instrumenten van Insight, zoals de seismometer en de mol.
se utilizará Castrol Braycote para lubricar una gama de instrumentos del InSight, como el sismómetro y el lunar.

wind op Mars omdat het raakt de NASA vliegtuig InSight.
del viento en Marte, ya que golpea el Insight aviones de la NASA.

Mindbreeze in het leiderskwadrant van het Magic Quadrant voor 2018 voor Insight Engines heeft geplaatst.
En el cuadrante de líderes del Cuadrante Mágico de Gartner 2018 para motores de análisis.

Insight uit je ervaring in het werken
Conocimientos a partir de su experiencia de trabajo

Met miljoenen gebruikers is Insight Timer een toonaangevende meditatie-app met dagelijks meer dan tien nieuwe gratis meditaties en duizenden begeleide meditaties, waaronder die van mindfulness-experts zoals Tara Brach
Con millones de usuarios, Insight Timer es una aplicación líder de meditación con más de diez nuevas meditaciones gratis añadidas a diario

We gebruiken LinkedIn Insight Tag voor de doeleinden marketing
Usamos LinkedIn Insight Tag con fines de marketing

Managing Director van LexisNexis Business Insight Solutions.
director general de Soluciones de información para negocios de LexisNexis.

Een studie uitgevoerd door het Media Insight Project in 2015 vond jongeren tussen de leeftijd van 18
Un estudio realizado por el Proyecto Media Insight en 2015 encontró que los jóvenes de

Een jaarlijkse klanttevredenheid door Insight Intelligence vorige maand vrijgegeven bleek dat slechts 25 procent van de Zweden minstens eenmaal per week contant betaalde in 2017,
Una encuesta anual realizada por Insights Intelligence, publicada del mes pasado, reveló que sólo el 25% de los suecos pagó en efectivo al

Iron Mountain InSight is ideaal voor geologen,
Iron Mountain InSight es ideal para geólogos,

de verwerking van persoonsgegevens die worden gebruikt in het kader van de functie Facebook Insight, waarbij Wirtschaftsakademie alleen geanonimiseerde statistische informatie ontvangt.
del tratamiento de los datos personales utilizados en el marco de la funcionalidad Facebook Insights, pues Wirtschaftsakademie, por su parte, solo recibía información estadística anonimizada.

Met miljoenen gebruikers is Insight Timer een toonaangevende meditatie-app met dagelijks meer dan tien nieuwe gratis meditaties en duizenden begeleide meditaties, waaronder die van mindfulness-experts
Con millones de usuarios, Insight Timer es una aplicación de meditación líder con más de diez nuevas meditaciones gratuitas que se agregan diariamente