INSIGNES - vertaling in Spaans

• insignias
• placas
• distintivos
• insignia

Voorbeelden van het gebruik van Insignes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Set van fotografie en camera-service logo insignes ontwerp. vect.
Conjunto de fotografía y servicio de cámara con logotipo de diseño de la insignia. Vect.

En gezien het grillige gewuif van insignes, neem ik aan dat jullie detectives Rizzoli en Korsak zijn.
Y a juzgar por la caprichosa ostentación de las placas, supongo que son los detectives Rizzoli y Korsak.

Met verschillende insignes en logo's op de voorkant van het dekbedovertrek, bevat het omgekeerde ook Lightning McQueen.
Con varios distintivos y logotipos en la parte frontal de la funda nórdica, el reverso también cuenta con Lightning McQueen.

dat zijn gangsters met insignes.
Son gánsteres con placas.

Een uitdagingsmunt is een kleine munt met de insignes of het embleem van een organisatie
Una moneda de desafío es una moneda pequeña, con una insignia o emblema de la organización

Set van vintage stijl elementen voor etiketten en insignes voor natuurlijk eten
Conjunto de elementos de estilo vintage para las etiquetas y distintivos para la comida natural

Als jullie agenten zijn van het ministerie van Financiën en ik vraag om jullie insignes te zien, moeten jullie me ze tonen, correct?
Hola. Si son agentes federales de Hacienda de los Estados Unidos y les pido que me enseñen las placas, me las tienen que enseñar,¿cierto?

De goed te keuren het embleem en insignes van CPCGT, evenals de onderscheidingen worden toegekend voor uitzonderlijke verdienste van de vennoten;
El aprueba el emblema y la insignia de CPCGT, así como los honores otorgado por méritos excepcionales de los asociados;

linten en insignes zoals zoveel zeepokken op een zinkend staatsschip.
cintas y distintivos como tantos percebes en un barco de estado que se hunde.

Een gedeelte van de angst zijn waarschijnlijk al die mensen die rondrennen met insignes.
Probablemente parte del susto es toda esta gente que anda por aquí con estas placas.

Zie de zeldzame insignes, die alleen aan de leden van de heersende klasse
Ve su insignia poco común, concedida solamente a

Hetzelfde rangen en insignes worden gebruikt en de nationale wachters komen in aanmerking voor alle Nederland militaire onderscheidingen.
Lo mismo dirigió ks y la insignia se usa y los Guardias Nacionales son elegibles para recibir todos los premios militares de los Estados Unidos.

zowel beweren legitimiteit en tegelijkertijd het gebruik van de naam van partij en insignes.
simultáneamente utilización del nombre del partido e insignia.

medaillon met een logo of insignes van een bepaalde organisatie.
medallón que lleva un logotipo o insignia de una organización en particular.

zijn verkreukelde shirt de insignes draagt van het Nickelodeon-personage, CatDog.
su camisa arrugada lleva la insignia del personaje de Nickelodeon, CatDog.

zijn zogenaamde beulen en een van zijn Franse ontvoerders herkende de insignes van het squadron op het medaillon.
uno de sus captores franceses reconoció la insignia del escuadrón en el rústico medallón.

zo zal de antichrist zijn insignes hebben, een merkteken.
por lo que el Anticristo tendrá su insignia, una marca.

In de jaren 1950, werd het als de goedgekeurde militaire vliegtuigen insignes van de marine VX-4 fighter-evaluatie squadron.
En los años 1950, se adoptó como la insignia de avión militar para el escuadrón de evaluación del luchador VX-4 de la Marina.

Een zwart laken bedekte de stal die de insignes van de grote kanselarij van de orde droeg.
Un paño negro cubría la parada krj'sjmoy que llevaba las insignias de la gran cancillería del orden.

tarieven en insignes maken deel uit van het uniform van de Royal Navy.
forma parte de las insignias del uniforme de la marina de guerra real.