INSIGNES - vertaling in Frans

• insignes
• badges
• écussons
• insigne

Voorbeelden van het gebruik van Insignes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werden werkzaamheden uitgevoerd om de keizerlijke insignes uit te wissen.
des travaux sont exécutés pour effacer les insignes impériaux.

het is tijd om de insignes van deze week uit te delen.
Il est temps de distribuer les badges de la semaine.

nogmaals zorgvuldig onderzocht naam van de auteur, insignes, doctoraat, dan ging terug naar het lezen.
une fois de plus examiné attentivement le nom de l'auteur, insignes, doctorat, puis retourna à sa lecture.

personeel uniformen, insignes, zijdeachtig nieuwe tribunes zijn zeer verfijnd.
le personnel des uniformes, des insignes, de nouveaux stands sont soyeux et raffiné.

Privé scholen doen een beroep op ons als zij op hun eigen huiswerkschriften het logo of de insignes van de school willen laten drukken.
De nombreuses écoles privées font imprimer leurs propres cahiers de devoirs avec le logo de l'école ou les insignes de l'école.

stropdassen, insignes en dienstpetten van buschauffeurs uit verschillende decennia.
des cravates, des insignes et des casquettes de différentes décennies.

Gemeenschappelijke insignes voor de interventieteams zullen bijdragen tot een betere herkenbaarheid van de Europese burgerbescherming ad hoc en een grotere zichtbaarheid van de Europese solidariteit.
Des insignes communs pour les équipes d'intervention contribueront à une meilleure identification de la force ad hoc de protection civile de l'UE et amélioreront la visibilité de la solidarité européenne.

Legers dragen alle insignes van bloedoffers zonder zich ooit af te vragen wat ze betekenen.
Les armées portent toutes les insignes du sacrifice sans même se demander ce qu'ils signifient.

De opstandelingen in Oekraïne vechten schouder aan schouder met Russische troepen die geen insignes dragen.
Les insurgés dans l'est de l'Ukraine se battent aux côtés des troupes russes ne portant pas d'insignes.

Regiae, Insignes en Urceolatae.
Nobiles, Regiae, Insignes et Urceolatae.

Nationale vlaggen of insignes van de samenstellende nationale delen van EUPOL Kinshasa mogen op besluit van het hoofd van de missie/directeur van politie op het terrein,
Les drapeaux ou insignes nationaux des éléments nationaux composant EUPOL"Kinshasa" peuvent être visibles sur les locaux, véhicules

Personaliseren van glazen en andere awards Voeg kleur toe aan glazen awards en houten insignes en laat de kleuren nog meer in het oog springen door met witte inkt te printen.
Personnalisation de trophées en verre et autres Ajoutez de la couleur à des trophées en verre et insignes en bois et soulignez encore mieux les couleurs en imprimant avec de l'encre blanche.

Meestal werden de leden van een Orde van Verdienste in graden opgedeeld, waarvan de houders zich door verschillende insignes van elkaar onderscheidden en zij droegen de titels van Ridder,
Généralement, les membres d'un Ordre de Mérite seront répartis par grades dont les titulaires se distinguent entre eux par des insignes différents et sont revêtus des titres de chevaliers,

De ware rol van de schrijver is van de mannen onvermoeibaar te zeggen dat mannen insignes of, in het algemeen, wat de meerderheid denkt
Le rôle véritable de l'écrivain envers les hommes est de dire sans relâche ce que les hommes insignes ou, en général, ce que la majorité pense

blijft het moeilijk om de capsules te plaatsen in de\"machine\" nog niet nauwkeurig te wijten aan de insignes van de capsule zelf.
il reste difficile de placer les capsules dans le\"machine\" pas encore précis en raison de la insignes de la capsule elle-même.

vlaggen, insignes, emblemen, adelaars.
des drapeaux, des insignes, des emblèmes, des aigles.

zichtbare fysieke verschillen behouden bleven als de belangrijkste insignes van ongelijke sociale status.
ils veillaient à ce que les différences physiques visibles soient préservées comme symboles premiers des statuts sociaux d'inégalité.

ander dan etikenen, insignes en dergelijke arti kelen; bolduclint.
autre que les étiquettes et articles similaires; bolducs.

een zwart laken bedekte de stal die de insignes van de grote kanselarij van de orde droeg.
un drap noir couvrait la stalle qui portait les insignes de la grande chancellerie de l'ordre.

Leuke Panda Bear glazuur Reversspeldjes Set Neem deze schattige metalen insignes en geef hem cadeau, draag hem op je jas,
Jeu d'épingles de revers en émail panda mignon Prenez ce joli insigne en métal et offrez-le comme cadeau,