INSNIJDING - vertaling in Spaans

• incisión
• corte

Voorbeelden van het gebruik van Insnijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het maakt de insnijding van de cortex naar de bovenkant van de takken.
se hace la incisión de la corteza en la parte superior de las ramas.

Voeg een T-vormige insnijding van de voor- en plaats voorzichtig stalken,
Hacer una incisión en forma de T en el eje e introducirlo con cuidado para acechar,

Gebruik micro schaar en microforceps om een insnijding van 0,5-1 cm door de fascia te maken tot de buikholte is bereikt.
Utilice microtijeras y microcóceps para hacer una incisión de 0,5-1 cm a través de la fascia hasta que se alcance la cavidad abdominal.

EVLT vereiste slechts één zeer kleine insnijding, en de patiënten kunnen uit het bureau op dezelfde dag lopen.
EVLT requirió solamente una incisión muy pequeña, y los pacientes pueden salir fuera de la oficina en el mismo día.

De chirurg moet ook een insnijding in de dura(afdekken van het cerebellum
El cirujano también debe hacer una incisión en la dura(cubierta del cerebelo

Voeg een gen zijdelingse insnijding in het donor einde van de CCA naar de diameter aan te passen aan de lengte van de venotomie grootte(figuur 2).
Hacer una incisión de corte lateral en el extremo donante de la CCA para ajustar el diámetro a la longitud al tamaño de venotomía(Figura 2).

Right de latere insnijding, verlaten latere insnijding of middeninsnijding kan worden geselecteerd om perineum knipsel
Right, dejada la incisión posterior o la incisión mediana se puede seleccionar ejercitar el corte

Dimed biedt de diodelasers voor insnijding, uitsnijding, verdamping, ablatie,
Oferta de Dimed los lasers del diodo para la incisión, la supresión, la vaporización,

De insnijding van de rug zorgt voor een betere beweging
La hendidura de la espalda proporciona un mejor movimiento,

Alle chirurgie draagt één of ander risico van besmetting wanneer een insnijding in de huid, met inbegrip van de fistulectomyprocedure wordt gemaakt.
Todas las cirugías llevan un cierto riesgo de infección cuando una incisión se hace en la piel, incluyendo el procedimiento fistulectomy.

Speaking interventie, is een insnijding in het tandvlees het implantaat,
Al hablar de intervención, se trata de una incisión en la encía para colocar el implante,

Ultra-dunne en comfortabele film maakt het aan chirurgische insnijding en chirurgische handdoeken plakken die zullen bijdragen tot verrichting.
Ultra-thin y la película cómoda hace que se pega a la incisión quirúrgica y a las toallas quirúrgicas que contribuirán a la operación.

Als je de Y insnijding bedoelt dat is niet mijn werk.
Si te refieres al corte en"Y" en el pecho y el abdomen, bueno, eso no es cosa mía.

Er is maar een zeer kleine(1 cm) insnijding in de huid nodig om de A-slang van de maag door het huidoppervlak naar buiten te trekken.
Solo es necesaria una incisión cutánea muy pequeña(1 cm) para extraer del estómago un extremo del A-Tube a través de la superficie de la piel.

Meestal, is het koppelen van een specifiek wapen, aan een insnijding in een menselijk been, is vrijwel onmogelijk.
La mayoría de las veces, asociar un arma específica a una muesca en un hueso humano es virtualmente imposible.

De Griekse chirurg Antyllus probeerde om het aneurisma met proximale en distale ligatuur, centrale insnijding en verwijdering te behandelen van thrombotic materiaal van het aneurisma.
El cirujano griego Antyllus intentó tratar el aneurysm con la ligadura próxima y distal, la incisión central y el retiro del material trombótico del aneurysm.

Bij de anterieure cervicale discectomie kon hij niet eens de hals insnijding doen.
Para una discectomía cervical anterior y fusión. No tuvo si quiera el valor de hacer la incisión del cuello.

Trouwens, gebogen profiel kan eenvoudig vervangen conventionele wanden, een insnijding langs de gehele lengte van de rail.
Por cierto, el perfil arqueado puede reemplazar fácilmente la albañilería convencional, hacer una incisión a lo largo de toda la longitud del carril.

extra prime movers te trekken een aantal insnijding of site voorbereiding apparaten over locaties worden geregenereerd.
tractores de arrastre, o motriz adicional para tirar una serie de dispositivos de preparación de escarificación o sitio sobre lugares para regenerar.

een scherp klein schaartje, een 4-6mm verticale insnijding in het midden van de nek.
haga una incisión vertical 4-6mm en la parte media del cuello.