AL CORTE - vertaling in Nederlands

• corte
• op het knipsel
• voor het snijden
• schuifweerstand
• aan de snit
• besnoeiing
• gezaagd

Voorbeelden van het gebruik van Al corte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La uva de brezo walteri"Rainbow" puede crecer hasta un metro de altura y es bien tolerante al corte.
De druif heather walteri"Rainbow" kan tot een meter hoog worden en is goed snij tolerant.

RUBI inventó en 1951 la primera cortadora manual como solución al corte del mosaico hidráulico.
RUBI vond in 1951 de eerste hydraulische tegelsnijder uit als oplossing voor het snijden van mozaïek.

Al corte de alta resistencia, y a la dureza excelente, capaz de cortar el tablero del metal.
Aan knipsel met hoge weerstand, en uitstekende hardheid, bekwaam om metaalraad te snijden.

Introducción al corte de patrones En este curso, aprenderá los fundamentos de patrón de corte,
Inleiding tot het snijden van patronen Op deze cursus krijgt u de grondbeginselen van het patroon snijden te leren,

Color rojo y aspecto brillante al corte, con grasa parcialmente infiltrada en la masa muscular.
Rode kleur, met glanseffect bij het snijden, met gedeeltelijk in de spiermassa geïnfiltreerd vet.

De trabajo simple al corte fino y a las formas complicadas,
Van het eenvoudige werk om knipsel en ingewikkelde vormen te zuiveren,

Además de ayudar a prevenir la pérdida muscular debido al corte, Winsol también hará que sus músculos más duro.
Naast het helpen om spier verlies als gevolg van het snijden te voorkomen, zal Winsol ook moeilijker te maken je spieren.

Un arma de la emisión del abejón se puede utilizar al corte de la conexión entre el abejón y el regulador.
Een kanon van de hommelstoorzender kan aan besnoeiing van de verbinding tussen de hommel en het controlemechanisme worden gebruikt.

Se puede aplicar a la soldadura y al corte de sillín en carcasa cilíndrica, carcasa cónica, cabeza elipsoidal,etc.
Het kan worden toegepast op zadellassen en snijden op cilindrische schaal, conische schaal, ellipsvormige kop en zo verder.

La máquina es aplicable al corte de los varios materiales del no metal por el corte muere.
De machine is van toepassing op knipsel van diverse nonmetal materialen door matrijs te snijden.

Puede ser aplicado a la soldadura de silla de montar y al corte en cáscara cilíndrica,
Het kan worden toegepast op zadel lassen en snijden op cilindrische shell,

Color rojo y aspecto brillante al corte, con grasa parcialmente infiltrada en la masa muscular.
Rood en glanzend uiterlijk aan het Hof, met gedeeltelijk geïnfiltreerde in spier massa vet.

Las otras especies también son tolerantes al corte, pero se usan mejor si las deja crecer sin cortar.
De andere soorten zijn ook tolerant gesneden, maar kunnen het best worden gebruikt als je ze laat maaien.

Esa zona, cercana al Corte Inglés de la Plaza Francesc Macià,
Dit gebied, dicht bij de Corte Inglés van de Plaza Francesc Macià,

Las bayas de Rowan son tolerantes al corte, pero debes dejarlas crecer sin ser molestadas
Rowan-bessen zijn tolerant gesneden, maar je moet ze zo mogelijk ongestoord laten groeien,

Si te refieres al corte en"Y" en el pecho y el abdomen, bueno, eso no es cosa mía.
Als je de Y insnijding bedoelt dat is niet mijn werk.

Quien no puede llegar al corte radical de la planta,
Wie niet tot de radicale plantensnede kan komen, ontvangt in eerste

Al hacer esto, se procede al corte del puente Perfil PP 60/27.
Door dit te doen, gaan we aan het snijden van de jumper Profile PP 60/27.

El bucle sin seccionamiento es para cualquier aplicación que requiera un ciclo de vida más alto y una resistencia menor al descascaramiento y al corte.
De ongebruikte lus is voor elke toepassing die een langere levensduur en een lagere afpel- en afschuifsterkte vereist.

que es más resistente al corte y al daño.
wat beter bestand is tegen afschuiving en schade.