INTERCITY - vertaling in Spaans

• intercity
• interurbano
• interurbanos
• interurbanas
• interurbana
• inter-ciudades

Voorbeelden van het gebruik van Intercity in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rusland te krijgenPenza abonnee, je moet eerst naar de intercity lijn gaan.
ciudad en RusiaPenza suscriptor, primero debe ir a la línea interurbana.

Echter, ridership op Amtrak, de nationale intercity reizigersvervoer per spoor systeem, groeide met bijna 37% tussen 2000 en 2010.
Sin embargo, la cantidad de pasajeros en Amtrak, el sistema nacional de trenes de pasajeros interurbanos, creció casi un 37% entre 2000 y 2010.

Intercity trein tickets kunnen worden gekocht bij een Biglietteria in een treinstation in Italië
Billetes de tren interurbano se pueden comprar en una Biglietteria en cualquier estación de tren en Italia

Vandaag de dag is de situatie heel anders en zijn er veel busbedrijven die(lange afstand) intercity routes en internationale routes aanbieden.
Hoy la situación ha cambiado y ahora existen muchas empresas de autobuses que ofrecen rutas de larga distancia interurbanas y internacionales.

Raadpleeg de ervaren eigenaren van routetaxi's of bestuurders van intercity personenauto's, welke nadelen en voordelen zijn er voor beide soorten vervoer.
Consulte a los propietarios con experiencia de taxis de ruta o conductores de turismos interurbanos, qué desventajas y ventajas hay para ambos tipos de transporte.

Jerez heeft stedelijke en intercity bus en luchthaven service.
Jerez cuenta con servicio urbano e interurbano de autobuses y aeropuerto….

SC Pendolino en Intercity.
SC Pendolino e interurbanos.

Met een capaciteit van maximaal 96 passagiers biedt deze dubbeldekker zowel de veeleisende vakantieganger als de zakelijke intercity reiziger een comfortabele en adequate vervoersoplossing.
Con una capacidad de hasta 96 pasajeros, este autocar de dos pisos ofrece una solución de transporte cómoda y adecuada tanto para el turista más exigente como el viajero de negocios interurbano.

Belangrijk: Seat reserveren verplicht worden gesteld voor Intercity plus treinen en op de meeste Intercity treinen.
Importante: Las reservas de asientos son obligatorias sobre el Intercity más trenes y en la mayoría de los trenes interurbanos.

September- De Liverpool en Manchester Railway opent eerste intercity passagier spoorweg ter wereld geëxploiteerd door stoomlocomotieven.
El 15 de septiembre- El Ferrocarril de Manchester y Liverpool se abre, el primer ferrocarril de pasajeros interurbano del mundo hecho funcionar únicamente por locomotoras del vapor.

creëerde een enkele reis, uitzonderingen- kabelbaan en intercity metro.
las excepciones son el teleférico y el subterráneo interurbano.

Maar voor de reeds invloedrijke spelers om te verhuizen naar locaties heel eenvoudig- deze zijn beschikbaar intercity portals.
Pero para los jugadores que ya están influyentes para trasladarse a lugares muy simples- estos son los portales disponibles interurbanos.

Com is een professioneel bureau gespecialiseerd in het vervoer naar de luchthaven, intercity- treinstations,
Com es una agencia profesional especializada en traslados al aeropuerto, interurbano- estaciones de tren,

of een uur op een intercity express.
una hora en un expreso interurbano.

Reserveren is mogelijk ook voor intercity hogesnelheidstreinen(inclusief EuroCity en InterCity)..
Las reservas son posibles también para los interurbanos trenes de alta velocidad(incluso EuroCity e interurbanos)..

Intercity Ibirapuera is een verfijnd 4-sterren hotel gevestigd op 2.1 km afstand van Japanese Pavilion en op 2.5 km afstand van Ibirapuera Planetarium.
Con las habitaciones agradables, el Intercity Ibirapuera Hotel sofisticado se sitúa a sólo 2.1 km de Japanese Pavilion.

Sommige diensten zoals de InterCity en EuroCity vereisen zelfs
Algunos servicios como el caso de InterCity y EuroCity requieren

De MAN Lion's Intercity is de perfecte oplossing voor het streekvervoer door de bewezen hoge kwaliteit van MAN.
El MAN Lion's Intercity ofrece la solución perfecta para el transporte interurbano con la alta calidad acreditada de MAN.

ik zit in de sprinter en hij in de intercity.
yo estoy en uno local y él en uno expreso.

zult u onmiddellijk stoppen met de lokale en intercity bus alle richtingen(bijvoorbeeld: Cotral Fiumicino).
se detendrá inmediatamente bus local y suburbano para todas las direcciones(por ejemplo: Cotral Fiumicino).