INTERURBANAS - vertaling in Nederlands

• intercity
• interlokale
• interstedelijke
• over lange afstand

Voorbeelden van het gebruik van Interurbanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cumple con todos los requisitos de las líneas regulares e interurbanas.
voldoen aan alle eisen voor het lijn- en streekbusvervoer.

A velocidades medias, por ejemplo en carreteras interurbanas, aumenta la dureza,
Gemiddelde snelheid, bijvoorbeeld op intercity wegen, verhoogt de hardheid,

Ampliación, modernización y digitallzación de las redes urbanas e interurbanas; reforzamiento del sistema de transmisión de datos; enlaces submarinos con Gran Bretaña(fibras ópticas)
Uitbreiding, modernisering en digitalisatie van de lokale en interlokale telefoonnetten, uitbreiding van het datatransmissiesysteem, aanleg van onderzeese

carreteras interurbanas y rurales,
stadsweg, intercity en landweg, stadion,

Ya hay ejemplos de instituciones internacionales, interurbanas, instituciones transfronterizas,
Er zijn legio internationale, interstedelijke grensoverschrijdende instellingen,

Ampliación y modernización de las redes urbanas e interurbanas de telecomunicaciones; reforzamiento del sistema de transmisión de datos;
Uitbreiding, modernisering en digitalisatie van de lokale en interlokale telefoonnetten, uitbreiding van het datatransmissie-systeem, aanleg van onderzeese

es decir, a las carreteras interurbanas o nacionales(sin las autopistas)[10].
d. w. z. interstedelijke of nationale wegen(uitgezonderd snelwegen)[10].

con estos recursos podremos iniciar de forma decisiva la creación de redes interurbanas, de modo que los propios ciudadanos puedan ponerse directamente en contacto con los agentes en las redes de los diferentes países.
met dit bedrag kan men op doorslaggevende wijze beginnen met het leggen van netwerken tussen steden, zodat vooral de burgers direct in contact kunnen komen met actoren op de netwerken van andere landen.

La Asociación de Taxistas Interurbanos pone sus servicios a tu disposición.
De vereniging van interlokale taxichauffeurs stelt haar diensten tot je beschikking.

Es conveniente para la entrega interurbana del mar.
Het is geschikt voor interlokale zee levering.

también los autobuses interurbanos.
maar ook interlokale buslijnen.

Hay destinos urbanos, interurbanos e internacionales.
Er zijn stedelijke, interlokale en internationale bestemmingen.

Hay vuelos nacionales e interurbanos para más de 30 rutas.
Er zijn binnenlandse en intercityvluchten voor meer dan 30 routes.

Hay vuelos domésticos e interurbanos que conectan Mataró,
Er zijn binnenlandse en intercityvluchten die Mataro verbinden,

Servicios de transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril.
Interlokaal vervoer van reizigers per spoor.

Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril.
Interlokaal vervoer van reizigers per spoor.

Transporte interurbano de pasajeros y vehículos por ferrocarril.
Interlokaal vervoer van reizigers en voertuigen per spoor.

Trenes regionales e interurbanos en Francia.
Regionale en intercitytreinen in Frankrijk.

Abastece a los camioneros y a otros viajeros interurbanos.
Het is geschikt voor truckers en andere lange-afstand reizigers.

Los autobuses eléctricos se utilizan cada vez más para el transporte urbano e interurbano.
Elektrische bussen worden steeds vaker ingezet voor stads- en streekvervoer.