Voorbeelden van het gebruik van Interessant dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
By the way, interessant dat in Polen zouden reacties op de bevordering van Kyokushin zijn.
Het is heel interessant dat deze structuur, omwille van haar geometrische eigenschappen,
Es muy curioso que esta estructura, por sus propiedades geométricas,Het is interessant dat het huidige spirituele ontwaken voornamelijk plaatsvindt buiten de zorgvuldig bewaakte grenzen van onze georganiseerde religies.
Es de interés que el despertar espiritual actual ocurra principalmente fuera cultureel erfgoed Heel interessant dat je niet mag missen.
cultural muy interesante que no deberías perderte.Het is interessant dat tegenwoordig politici willen praten over morele kwesties
Es curioso que hoy en día los políticos hablen tanto de moral
Het is interessant dat de bijbel soms de uitdrukking„heengaan” gebruikt wanneer er wordt gesproken over engelen die het aardse toneel verlaten.- Luk.
Es de interés que en ocasiones la Biblia usa el término“partir” al hablar Maar deze keer gaan we een reeks bespreken eten uiterst belangrijk en interessant dat, in zekere zin, helpen bij het bestrijden van diabetes.
Sin embargo en esta ocasión vamos a tratar sobre una serie de alimentos sumamente importantes e interesantes que, en cierto sentido, ayudan a combatir la diabetes.Het is interessant dat we bepaalde delen van ons lichaam bijna nooit opmerken
Es curioso que casi nunca notamos ciertas estructuras de nuestro cuerpo hastaHet is interessant dat het woord„ziel” in de bijbel niet alleen voor mensen maar ook voor dieren wordt gebruikt.
Es de interés que en la Biblia el término alma no solo se aplica a los seres humanos, sino también a los animales.Afgiftesystemen vandaag nog zo interessant dat we cant wait to zien wat de toekomst in petto heeft.
Sistemas de administración de hoy ya son tan interesantes que no podemos esperar a ver lo Het is interessant dat u nu van de voormalige oppositie vraagt om dit maar eens te regelen
Es curioso que ahora pida a la antigua oposición Immers, ze zijn zo grappig en interessant dat je niet zorgen te maken over het script.
Después de todo, ellos son muy divertidos e interesantes que usted no tendrá Mijnheer de Voorzitter, het is interessant dat juist diegenen die mijn taal spreken, mijn woorden kennelijk niet zomaar oppakken.
Señor Presidente, es curioso que precisamente quienes hablan mi lengua no comprendan al parecer mis palabras.
sommige zijn zo interessant dat we ze willen downloaden.
algunos de ellos son tan interesantes que queremos descargarlos.De samenvattingen van de presentaties van het panel waren zo gevarieerd en interessant dat het moeilijk was om te kiezen welke deel te nemen.
Los resúmenes de las presentaciones del panel fueron tan variados e interesantes que fue difícil elegir a cuáles asistir.Dit onderzoek betrof slechts één klaslokaal, maar de bevindingen zijn zo interessant dat we het onderzoek nu willen uitbreiden.”.
Esto fue solo un estudio de un aula única, pero los hallazgos son tan interesantes que tenemos un incentivo para realizar estudios adicionales de un estilo similar".Het is interessant dat de reactie van Johannes op het visioen van God op Zijn troon anders is dan die van Jesaja.
Es interesante, que la reacción de Juan ante la visión de Dios en Su trono es diferente a la de Isaías.En vind het trouwens interessant dat je die relatie vreemd vindt…
Además, es interesante… que llames extraña a su relación…Maar terug naar de vraag orthopedisten het is zeer interessant dat ze vergeten vaak niet-invasieve
Y volviendo al tema del ortopédicos muy interesante, que a menudo se olvidan de no invasivosInteressant dat Cobra het concept noemt van de vrije wil aangezien
