INTERESSANTSTE - vertaling in Spaans

• interesantes
• más interesante
• interesante
• más interesantes

Voorbeelden van het gebruik van Interessantste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft een uitgebreide catalogus met de interessantste en nieuwste producten voor zijn distributeurs.
dispone de una amplio catálogo con las novedades más interesantes para sus distribuidores.

voortdurend verbeteren, proberen om de kijker de interessantste geven, nuttige en relevante programma.
tratando de dar al espectador la más interesante, programa útil y relevante.

Naar onze mening is een investering in bitcoin één van de interessantste die u ooit kan doen,
En nuestra opinión, una inversión en bitcoin es una de las más interesantes que puedas hacer,

Onder de vragen die werden gesteld, vroeg de interessantste of de aanpassing van een avatar was gepland.
Entre las preguntas que se formularon, la más interesante fue si se planificó la personalización de un avatar.

De interessantste: rekening houden met alle nuances
Y lo más interesante: para tener en cuenta todos los matices

Deze expediteurs van het leven behoren tot de interessantste en veelzijdigste leden van de gevarieerde familie der universum-Zonen.
Estos portadores de vida se cuentan entre los entes más interesantes y versátiles de la familia diversificada de los Hijos de los universos.

Verrassend genoeg was de brief van je vader niet eens het interessantste wat ik in de kast gelezen heb.
Sorpresivamente, la carta de tu padre no fue lo más interesante que leí en el vestidor.

Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe… meer.
Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von… más.

Het voormalige Marine Police Headquarters(1884) in Tsim Sha Tsui is een van de belangrijkste en interessantste koloniale gebouwen van Hongkong.
La antigua sede de la policía marítima(de cerca de 1884) en Tsim Sha Tsui es uno de los edificios coloniales más importantes y cautivadores de Hong Kong.

de heerlijk eetkraampjes en de futuristische architectuur, is een van de grootste en interessantste steden van Japan.
Osaka es una de las ciudades más grandes y más entretenidas de Japón.

Greenwich is een van de mooiste en interessantste delen van Londen, maar wordt meestal door de meeste toeristen vergeten,
Greenwich es una de las partes más bellas e interesantes de Londres, pero la mayoría de los turistas lo olvida en su mayoría,

Het interessantste aan de uitstraling van Galleria Cheonan is voor mij dat door de lay-out van het atrium
Lo más interesante de la impresión de las Galerías Cheonan es que, en virtud de la disposición del atrio

Deze blog was een van de interessantste politieke en culturele ontwikkelingen in het hedendaags China.
El blog era uno de los más interesantes fenómenos políticos y culturales de la China contemporánea:

was voor ons de interessantste omdat het een fluoroquinolon is dat de DNA-replicatie verstoort en het meest voorkomende
fue la más interesante para nosotros porque es una fluoroquinolona que interfiere con la replicación del ADN

Het interessantste aan de populariteit van Peterson,
Pero lo más interesante de la popularidad de Peterson,

We nemen een aantal van de interessantste en meest relevante wetenschappelijke onderzoeken door die de laatste jaren zijn uitgevoerd
Vamos a hacer un repaso de algunos de los estudios científicos, más relevantes e interesantes, realizados durante los últimos años, que nos ayudan a comprender cómo el cannabis podría

Daarbij doet hij zijn best om er voor te zorgen dat alle interessantste stukken extra goed door de aanbieders op de foto worden gezet, zodat iedereen kan genieten van de kleine kunstwerkjes.
Trata de asegurarse de que todas las piezas más interesantes estén especialmente bien fotografiadas por los vendedores, para que todos puedan disfrutar de estas pequeñas obras de arte.

Maar het interessantste is wat er gebeurt als ze volwassen zijn-- jaren in menselijk leven-- lang nadat hun moeder is overleden.
Pero lo interesante de esto es que cuando se hace un seguimiento a estas crías, ya de adultos, digamos, años de vida humana, mucho después de la muerte de su madre.

Enkele van zijn meest interessantste blogs gaan over de nieuwste spelers in de pokerwereld en van wie hij verwacht dat ze zullen uitgroeien
Algunos de sus blogs más interesantes hablan sobre los últimos jugadores en la escena del póker

Het interessantste en treurigste feit uit het laatste IMF-rapport is dat het de vloer aanveegt met de claims dat de Ierse ‘interne devaluatie' -de poging om de concurrentie op te drijven door de wisselkoers vast te zetten- succesvol is geweest.
Lo más interesante y deprimente del último informe del FMI es el agua fría que arroja a las afirmaciones sobre el éxito de la"devaluación interna"- el intento por recuperar competitividad con un tipo de cambio fijo.