INTERIEUR VAN DE AUTO - vertaling in Spaans

• interior del automóvil
• interior del vehículo
• interior del coche
• interior del auto
• habitáculo

Voorbeelden van het gebruik van Interieur van de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geluidstechnologie van Clarion werd ontwikkeld om het interieur van de auto te veranderen in een geweldige luisteromgeving.
La tecnología de sonido de Clarion se desarrolló para convertir el interior del automóvil en un ambiente excelente para escuchar.

zonder mechanische verbinding trillingen niet kunnen doordringen tot het interieur van de auto.
puesto que sin conexión mecánica no se perciben vibraciones en el interior del vehículo.

Anders moet u wellicht ondersteboven of vanuit het interieur van de auto werken.
De lo contrario, es posible que se tenga que trabajar sobre la cabeza o desde el interior del coche.

Omdat het interieur van de auto kon worden omgevormd tot een tweepersoonsbed,
El interior del automóvil podía convertirse en una cama para dos,

In een dergelijke situatie beschermt een trainingspak van een hond de kleding van mensen en het interieur van de auto van wol.
En tal situación, luciendo traje del perro será proteger la ropa de las personas, y el interior del vehículo de la lana.

Door het interieur van de auto te verlichten, maakt u het echter veel moeilijker om naar buiten te kijken.
Sin embargo, al iluminar el interior del automóvil, es mucho más difícil ver el exterior.

Als bovendien het interieur van de auto in een tweepersoonsbed kon worden veranderd,
Si, además, el interior del automóvil podía convertirse en una cama para dos,

kan worden gebruikt met een grondige reiniging van het interieur van de auto.
se puede usar con una limpieza completa del interior del automóvil.

Hoewel de carrosserie geen grote schade heeft, laat het interieur van de auto een nogal verwaarloosde indruk achter.
Aunque la carrocería no tiene daños importantes, el interior del automóvil deja una impresión bastante descuidada.

als inheems in het interieur van de auto, dus kozen ze voor het automodel.
como nativa del interior del automóvil, por lo que elegimos el modelo de automóvil.

Het verschil in zuiverheid tussen het interieur van de auto van een roker en een niet-roker van de auto is heel opmerkelijk.
La diferencia en la limpieza entre el interior de un coche de fumador y no fumador coche es bastante notable.

Verlies van de autosleutel en schade aan het interieur van de auto worden niet door de verzekering gedekt.
La pérdida de llaves y daños causados al interior del vehículo quedan excluidos de la cobertura contratada.

autonoom rijden of connectiviteit zullen het interieur van de auto in de toekomst drastisch veranderen.
van a modificar de manera drástica el habitáculo del vehículo del futuro.

Elke afzonderlijke luidspreker van dit volledig actief systeem kan optimaal aan het interieur van de auto worden aangepast.
La configuración totalmente activa del sistema permite adaptar todos los altavoces individualmente de forma óptima al interior del vehículo y transforma al 911 en una sala de conciertos.

Zowel de kleur als de vorm van de matten is volledig afgestemd op het interieur van de auto.
Tanto el color como la forma de las alfombrillas combinan a la perfección y se integran con el interior del automóvil.

Elke afzonderlijke luidspreker van dit volledig actief systeem kan optimaal aan het interieur van de auto worden aangepast.
La configuración totalmente activa del sistema permite adaptar todos los altavoces individualmente y de manera óptima al interior del vehículo.

De nieuwe wet op het kleurverbod ontnam de gelegenheid om zichzelf en het interieur van de auto te verbergen voor de ogen van nieuwsgierige voorbijgangers.
La nueva ley sobre la prohibición de teñir le quitó la oportunidad de ocultarse a sí mismos y al interior del automóvil de los ojos de los curiosos.

Het interieur van de auto is uiterst laconiek,
El interior del automóvil es extremadamente lacónico,

toetsenbord of het kussen of het interieur van de auto te verwijderen.
limpiar el colchón o el interior del coche.

de M-Tonic-coating beschermen getinte ruiten het interieur van de auto tegen direct zonlicht,
las ventanas tintadas protegen el interior del automóvil de la luz solar directa,