NEMEN VAN DE AUTO - vertaling in Spaans

• coger el coche
• tomar el coche
• tomar el automóvil
• tomando el coche

Voorbeelden van het gebruik van Nemen van de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wandelen kan plaatsvinden zonder het nemen van de auto.
realizar senderismo sin coger el coche.

je het niet erg het nemen van de auto en verken het eiland Gran Canaria….
no te importa coger el coche y explorar la isla de Gran Canaria….

naar het strand van Viareggio, of het nemen van de auto naar La Spezia te gaan met de trein naar Cinque Terre.
ir a la playa en Viareggio, o coger el coche en La Spezia para continuar por tren a Cinque Terre.

Zal 's avonds een wandeling zonder zorgen te maken over het nemen van de auto, neem uw krant
Se paseo por la noche sin tener que preocuparse acerca de tomar el coche, tome su periódico

ik zou deze accommodatie aanraden alleen voor degenen die niet het idee van het nemen van de auto om naar het strand of aan te passen aan de tijden van de shuttle,
recomendaría este alojamiento sólo para aquellos que no les importa la idea de tomar el coche para ir a la playa o para adaptarse a

zonder de stress van het moeten nemen van de auto en het verkeer wachtrijen en problemen….
sin el estrés de tener que tomar el automóvil y enfrentar las colas de tráfico y los….

terwijl de mogelijkheid van het nemen van de auto in de nabijgelegen Chianti met zijn prachtige natuur
se mantiene la posibilidad de tomar el coche en el cercano Chianti, con sus hermosos paisajes

hebben de lopen in plaats van het nemen van de auto en genieten van een wandeling in te vullen elke reis mogelijk te maken.
hacer caminar en lugar de tomar la coche y disfrutar de las excursiones para completar cada viaje sea posible.

We hebben nauwelijks genomen van de auto.
Apenas hemos llevado el coche.

Neem van de auto's met een doelgroep van boven hen.
Baje los coches con destino por encima de ellos.

Zo mooi wandelingen mogelijk zonder het nemen van de auto.
Así hermosas rutas posibles sin coger el coche.

Ideaal voor het niet hoeft te nemen van de auto in Águilas.
Ideal para no tener que coger el coche en Águilas.

Doe alles zonder het nemen van de auto uit de garage!
Hacer todo sin tener el coche desde el garaje!

Nou(URL HIDDEN) moeten nemen van de auto passeert moverse.
Bien(URL HIDDEN) hace falta coger el coche pasa moverse.

Het is niet noodzakelijk om te nemen van de auto naar de zee.
No es necesario coger el coche para ir al mar.

De meeste serieuze kopers zal meestal willen nemen van de auto voor een testrit.
Lo más grave por lo general los compradores quieren tomar el coche para una prueba de manejo.

U moet ouder dan 23 jaar om te mogen nemen van de auto.
Usted debe estar por encima de 23 años de edad para poder coger el coche.

de omgeving van Marbella zonder het nemen van de auto.
el ambiente de Marbella sin coger el coche.

adviseer ik te voorkomen dat het nemen van de auto.
te recomiendo evitar coger el coche.

Er zijn een grote snack te gooien heel goed vermeden nemen van de auto.
Hay un gran bocado para lanzarlo muy bien que evita coger el coche.