INVALIDEN - vertaling in Spaans

• inválidos
• discapacitados
• personas con discapacidad
• minusválidos
• enfermos
• lisiados
• minusvalidos

Voorbeelden van het gebruik van Invaliden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben 1 kamer voor invaliden gasten.
Tenemos 1 habitación adaptada para clientes con minusvalías.

Is het hotel geschikt voor invaliden?
¿Es el hotel apto para personas inválidas?

Barcelona voor invaliden.
Barcelona para los Discapacitados.

Voor een algemene leidraad naar toegankelijkheid invaliden in Barcelona, zie ons overzicht.
Visión general de accesibilidad a personas con discapacidad en Barcelona.

Heb je ruimte in je hut voor een paar invaliden?
¿Tienen sitio en su cabaña para un par de inválidos?

Het pauperisme vormt het tehuis voor invaliden van het actieve arbeidersleger
El pauperismo constituye el asilo de los inválidos de la población activa

Het pauperisme vormt het tehuis voor invaliden van het actieve arbeidersleger en het dode gewicht van het industriële reserveleger.
El pauperismo- escribe- constituye el hospicio de inválidos del ejército obrero activo y el peso muerto del ejército industrial de reserva.

Invaliden en senioren die samen met familie, vrienden
Personas mayores y discapacitados que quieren celebrar con la familia,

Bestudering van de effecten van cannabinoïden op invaliden is bijvoorbeeld een gebied dat veel zou kunnen profiteren van meer onderzoek.
Por ejemplo, el estudio de los cannabinoides en discapacitados es un área que podría beneficiarse enormemente de una investigación más profunda, pero todavía no se ha explorado lo suficiente.

ook uit Kroatische oorlogsveteranen en invaliden, en ook mensen met een zeldzame aandoening.
también a veteranos de guerra croatas e inválidos y a personas con enfermedades raras.

filantroop en voorvechter voor de invaliden.
filántropa y defensora de las personas con discapacidad.

Vraag nr. 8 van de heer Cabezón Tweede actieprogramma van de schap ten behoeve van invaliden.
Pregunta n° 8 del Sr. Cabezón Alonso: Segundo programa de acción comunitaria a favor de los minusválidos.

Op deze pagina vindt u een omschrijving van de faciliteiten voor invaliden en mindervalide reizigers op de luchthaven
En esta página hablamos sobre las instalaciones para los viajeros discapacitados y con movilidad limitada,

een particulier terrein of een parkeerplaats voor invaliden.
en espacios de estacionamiento para personas con discapacidad.

Totaal aantal uitkeringsgerechtigden van wie: a onder 55 jaar b boven 55 jaar(+ invaliden en weduwen) Financiële gegevens(miljoen FRF) 1.
Número total de beneficiarios a de menos de 55 años b de más de 55 años(+ inválidos y viudas) B. Datos financieros(en millones de FF) 1.

de manier waarop computers heden gemaakt zijn betekent een versperring voor sommige invaliden.
la forma en que hoy se construyen los ordenadores crea barreras para algunos discapacitados.

is niet geschikt voor invaliden, daar er een korte trap moet worden gebruikt ca.
en la planta baja, pero no es apta para minusválidos, ya que hay una corta escalera para superar aprox.

Ook al is het omstreden, stamcelonderzoek is cruciaal in de zoektocht naar hulp voor de invaliden.
Aunque esto es polémico, el estudio con células madre es importante… en la búsqueda para ayudar… a los lisiados.

Op het parkeerterrein van de Zaanse Schans zijn dicht bij het Zaans Museum enkele parkeerplaatsen gereserveerd voor invaliden.
En el aparcamiento del Zaanse Schans, hay unas plazas reservadas cerca del museo para personas con discapacidad.

Om op bevredigende wijze te voldoen aan de behoeften van bijzondere groepen van werkzoekenden, zoals invaliden.
Satisfacer adecuadamente las necesidades de categorías especiales de solicitantes de empleo, tales como los inválidos.