INVALIDEN - vertaling in Duits

• Behinderte
• Invaliden
• Krüppel
• Kranken
• Körperbehinderte
• Behinderten

Voorbeelden van het gebruik van Invaliden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor invaliden zijn speciale plaatsen aangewezen.
Für Menschen mit Behinderungen sind eigene Stellflächen ausgewiesen.

Tijd dat de invaliden naar bed gaan.
Es ist Zeit für die Invaliden, ins Bett zu gehen.

Ik ben aangenomen op het conservatorium voor invaliden.
Ich bin an der Musikhochschule für Versehrte.

Veelgestelde vragen voor invaliden.
FAQ Barcelona Taxis für Rollstuhlbenutzer.

Jouw oom Vanya komt de invaliden bezoeken.
Dein Onkel Vanya ist zu Besuch bei den Invaliden.

De zaak zit vol invaliden.
Der Fall ist voller Invalider.

Oscar Chow kan niet komen logeren… in een huis vol invaliden.
Voller Invalider übernachtet. Okay, wir wollen nicht, dass Oscar Chow in einem Haus.

Heb goeie aan de 50 yard-lijn, bij de invaliden.
Ich habe Superplätze an der 50-Yard-Linie, Behindertenbereich.

Vroeger kregen invaliden respect.
Früher hatte man mehr Respekt vor Krüppeln.

We spelen eigenlijk niet tegen invaliden.
Wir spielen eigentlich nicht gegen Behinderte.

Wat is de minimumstraf voor mishandeling van blinden, invaliden of zwangere vrouwen?
Wie hoch ist die Mindeststrafe für Körperverletzung, wenn das Opfer blind, behindert oder schwanger ist?

België bijvoorbeeld heeft via de apotheken ten behoeve van weduwen, invaliden, gepensioneerden van meer dan 66 jaar en wezen vocale omrekeningsmiddelen verspreid.
So hat Belgien beispielsweise über die Apotheken"sprechende" Währungsumrechner an Waisen sowie verwitwete Personen, Behinderte und Rentner im Alter über 66 Jahren verteilen lassen.

Kunnen we overwegen hen als invaliden te behandelen en een maatschappij van invaliden creëren?
Dürfen wir überhaupt in Erwägung ziehen, sie als Behinderte zu behandeln und eine Gesellschaft von behinderten Menschen zu erschaffen?

Bijstandsuitkeringen in speciën voor bejaarden en arbeidsongeschikte invaliden Koninklijk Decreet nr. 2620/81 van 24 juli 1981.
Hilfeleistungen in bar für ältere Personen und arbeitsunfähige Invaliden Königlicher Erlaß Nr. 2620/81 vom 24. Juli 1981.

Studenten, invaliden en niet-actieven die niet(meer)
Studenten, Behinderte und Nichterwerbstätige, die nicht mehr

In 1874 bouwt Samfundet og Hjemmet for Vanføre(Vereniging en tehuis voor invaliden) een kleuterschool.
Im Jahr 1874 baut"Samfundet og Hjemmet for Vanfdre"(Gemeinschaft und Heim für Körperbehinderte) eine Schule für Kinder.

sociale uitkeringen te verzachten, werd een inhaalpremie toegekend aan gepensio neerden, invaLiden en werklozen K.B. van 24.1.1985.
Indexbindung der Sozialleistungen abzuschwächen, wurde den Altersrentnern, den Invaliden und den Arbeitslosen eine Ausgleichspramie gezahlt Königlicher Erlaß vom 24. Januar.

ook voor invaliden, met gratis warm-
auch für Behinderte, mit kaltem und warmem Wasser(frei)

Deze pagina is voor degenen die informatie willen over toegang voor invaliden in Barcelona.
Diese Seite richtet sich an diejenigen, die Auskunft zum Zugang für Körperbehinderte in Barcelona suchen.

zoals bijvoorbeeld invaliden.
zum Beispiel der Behinderten.