KRANKEN - vertaling in Nederlands

• zieke
• de zieken
• patiënten
• kranken
• gestoorde
• mensen
• ziekelijke
• zieken
• ziek
• patiënt

Voorbeelden van het gebruik van Kranken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es nicht besser, einen kranken Vater.
Hij kan beter ziek zijn… dan er niet zijn.

Ich will Kranken helfen und sie nicht nur pflegen.
Ik wil mensen helpen, niet alleen verzorgen.

Die Heilung von einigen Kranken, ein taubstummer.
De genezing van sommige patiënten, een doofstom.

Alle Kranken wurden behandelt,
Alle zieken zijn behandeld

Wer folgt einer Mom und ihrer kranken Tochter im Kino?
Wie volgt een moeder en haar zieke dochter in een bioscoop?

Es gibt zwei Arten von kranken Männern. Solche wie Jackson.
Wees blij. Mannen zijn ziek op twee manieren, zoals Jackson of zoals Ben Warren.

Millionen von Menschen in der ganzen Welt sind chronisch Kranken dieser Krankheit.
Miljoenen mensen over de hele wereld zijn chronische patiënten van deze ziekte.

Icons Wunderdroge gegen Leukämie wird nun an Kranken ausprobiert werden.
Dus ICON zijn mirakuleus leukemiemedicijn zal nu getest worden op mensen.

Das alles kriegen die Kranken, und die beschweren sich.
De zieken krijgen alles en ze blijven maar klagen.

Ich habe allein unsere zwei kranken Kinder gepflegt. Zu Hause.
Ik zorgde alleen voor onze twee zieke kinderen. Thuis.

Ja, wegen meines kranken Onkels und Cousins und.
Ja, m'n oom en m'n neef zijn ziek.

Es ist höchste Zeit, dass sich meine Kranken um mich kümmern.
Het is hoog tijd dat mijn patiënten voor mij zorgen.

Die Q-Zone wurde für die Kranken und Sterbenden geschaffen.
Deze Q-zone werd gecreëerd om zieken en de stervenden te huisvesten.

Sie pflegt ihre kranken Eltern.
Ze zorgt voor haar zieke ouders.

nicht einem einzelnen kranken Kind.
niet slechts één ziek kind.

Ich werde den Kranken vorlesen.
Ik ga patiënten voorlezen.

Die Kranken flehen um deine Gnade.
De zieken vragen om Uw genade.

Sie haben hier einen sehr kranken Gefangenen. Wache!
Er is hier een heel zieke gevangene. Bewaker!

Kein Kampf. Wie bei einem kranken Tier.
Geen worsteling. Ziek beest.

ich kann gut mit Kranken.
ik ben goed met patiënten.