INVERSIE - vertaling in Spaans

• inversión
• inversiones

Voorbeelden van het gebruik van Inversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij inversie van de top deksel op de agarose oppervlak,
Tras la inversión de la tapa superior de la superficie de agarosa,

magnetisatie in de evenwichtstoestand, Sf de inversie verhouding, en TD is de pre-vertragingstijd.
S f es la relación de la inversión, y TD es el tiempo de pre-retardo.

Analyseer de T 1 data door het meten van de intensiteit van het signaal S voor elke inversie keer(TI).
Analizar el T 1 de datos mediante la medición de la señal de intensidad S para cada tiempo de inversión(TI).

Deze techniek kan ook de levenskracht versterken door het versterken van de conversie- inversie vortex van het lichaam die is gecentreerd in het hart.
Esta técnica también puede aumentar la fuerza vital mediante el fortalecimiento del vórtice de conversión-inversión del cuerpo que está centrado en el corazón.

Henry en Emma race naar de werkelijkheid en de waarheid te herstellen voordat de gedraaide inversie wordt permanent.
Henry y Emma carrera para restaurar la realidad y la verdad antes de la inversión trenzado se convierte en permanente.

Dependency Injection(DI) is slechts een van de weinige van de inversie methoden.
Inyección de dependencias(DI) es sólo uno de los pocos de los métodos de inversión.

Kaart van de T1 waarden geschat door het aanbrengen van de gegevens aan de inversie herstel met verminderde pre-vertragingsmodel.
Mapa de los valores de T1, estima ajustando los datos a la recuperación de la inversión con el modelo de pre-retardo reducida.

weggenomen met behulp van een spectraal selectieve adiabatische inversie herstel(SPAIR) puls,
eliminan utilizando un pulso espectralmente selectiva de recuperación de inversión adiabática(de SPAIR),

welkom soepel en dik haar met deze fundamentele inversie yoga asana!
gruesa de bienvenida con esta asana básica yoga de la inversión!

eversie en inversie van de oogleden, trihiazis en anderen.
eversión y la inversión de los párpados, trihiazis y otros.

Als bovengenoemde parameters worden toegepast voor fase-inversie, leveren ze een inversie op van 80- 95%.
Cuando los parámetros mencionados se aplican a la inversión de frase, se obtiene un grado de inversión del 80- 95%.

anti- inversie cross banden, een poly carbonaat torsie plaat,
correas anti- inversión de cruz, una placa de torsión poli carbonato,

gebruiken we de inversie van onze planeet rond de zon(de dag van de lente-equinox) en de omwenteling van de maan
usamos la inversión de nuestro planeta alrededor del Sol(el día del equinoccio vernal)

De inversie van de gestrekte onderarm wordt ook verzwakt of afgeschaft(wanneer de onderarm wordt gebogen, wordt de inversie mogelijk gemaakt door de werking van de bicepsspier van de arm, geleverd door een andere zenuw).
La inversión del antebrazo enderezado también se debilita o se anula(cuando el antebrazo está doblado, la inversión es posible gracias a la acción del músculo bíceps del brazo, proporcionado por otro nervio).

Inversie van controle is een praktische manier om codeduplicatie te verminderen, en als u merkt
La inversión del control es una forma práctica de reducir la duplicación de código,

We vaak gebruik maken van de temperatuur inversie, zodat naar beneden hangt in de vallei van de mist
A menudo nos aprovechamos de la inversión de la temperatura, de modo que cuelga hacia abajo en el valle de la niebla

met anti- inversie cross banden, een poly carbonaat torsie plaat,
con correas anti- inversión de cruz, una placa de torsión poli carbonato,

Het impliceert een inversie van een gevestigde methode waarin het goud nanoparticles eerst op de onzichtbare vingerafdrukken wordt gedeponeerd,
Implica una inversión de un método establecido en el cual los nanoparticles del oro primero se depositen sobre las huellas dactilares invisibles,

een 96 wells plaat, verwijder de was door een snelle plaat inversie in een opvangbak, zodat het monster niet storen.
eliminar el lavado de placa por inversión rápida en una bandeja de recogida con el fin de no perturbar la muestra.

Win & Win" is TOPTION waarde, dit betekent klantsucces is TOPTION succes, zoals u voorstelt toe te voegen richting mark op houten pakket teneinde instrument inversie, dan zullen we nu te verbeteren.
Ganar y ganar" es TOPTION valor, esto significa éxito cliente es TOPTION éxito, tal como usted sugiere para agregar marca de dirección en el paquete de madera para evitar la inversión del instrumento, entonces mejoraremos ahora.