IT-SYSTEEM - vertaling in Spaans

• sistema informático
• sistema de TI
• sistema de tecnología de la información
• sistema IT
• sistemas informáticos

Voorbeelden van het gebruik van It-systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Automattic/Quantcast een cookie op het IT-systeem van de betrokkene plaatst.
TradeTracker establezca una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado.

ook compatibel is met uw IT-systeem.
compatibles también con los sistemas informáticos de su empresa.

Edge tot volledige ondersteuning, voor uw gehele IT-systeem.
desde la administración de su Edge hasta soporte completo para todo su sistema IT.

Google een cookie op het IT-systeem van de betrokkene plaatst.
Google establecer una cookie en el sistema de tecnología de la información de la persona afectada.

We gebruiken verschillende beveiligingsmaatregelen om ervoor te zorgen dat de beveiliging van het hele IT-systeem op een hoog niveau wordt gehouden.
Utilizamos diversas medidas de seguridad para garantizar que la seguridad de todo el sistema de TI se mantenga en un nivel alto.

Afbeelding 4: Lekstroom Id bij een eerste isolatiefout in het IT-systeem(equivalent schakelschema).
Imagen 4: Corriente de defecto Id con un primer fallo de aislamiento en el sistema IT(esquema equivalente).

zou ook verhinderen dat Google een cookie op het IT-systeem van de betrokkene plaatst.
la red de afiliados establezca una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado.

Door het gebruik van foutopsporingssystemen(IFLS) kunnen storingen ook in het IT-systeem snel worden gelokaliseerd.
Con el uso de sistemas de localización de fallos(IFLS, por sus siglas en inglés), también se pueden localizar rápidamente los fallos en el sistema IT.

Het met de herroeping geplaatste opt-outcookie wordt geplaatst op het door de betroffen persoon gebruikte IT-systeem.
La cookie de exclusión voluntaria establecida con este propósito se coloca en el sistema de tecnología de la información utilizado por el interesado.

Een op Ethernet gebaseerd, open geïntegreerd netwerk maakt een naadloze communicatie tussen het IT-systeem en het productieniveau mogelijk.
Una red abierta integrada basada en Ethernet permite la comunicación transparente entre el sistema IT y la planta de producción.

Een dergelijke aanpassing van de Internet browser gebruikt zou ook voorkomen dat Google Analytics van het instellen van een cookie op het IT-systeem van de betrokkene.
Tal ajuste al navegador de Internet utilizado también evitaría que Google Analytics establezca una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de los datos.

internetbrowser verhindert ook dat Google Analytics een cookie plaatst op het IT-systeem van de betrokkene.
Google Analytics estableciese una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos.

Het geïntegreerde IT-systeem maakt het beheren van afzonderlijke gebieden van de activiteiten van een bekend bedrijf een zeer eenvoudige taak.
El sistema de TI integrado hace que la gestión de áreas individuales de una empresa conocida sea una tarea sencilla.

Het geïntegreerde IT-systeem is een zeer geavanceerde klasse van dergelijke organismen uit alle wezens,
El sistema de información integrado es una clase muy avanzada de tales organismos de personas existentes,

Dit aan uw teststraatapparatuur gekoppelde IT-systeem biedt een aantal significante voordelen.
El sistema informático asociado a su equipamiento de carril de pruebas ofrece un buen número de ventajas significativas.

De service wordt beheerd met het branchespecifieke IT-systeem'Meer informatie overLifeTrack' volgens klantprocedures in overeenstemming met de regelgeving.
Este servicio cumple con las normas de los procedimientos del cliente y se gestiona por medio del sistema tecnológico dedicado para el sector,“Obtenga más información acerca deLifeTrack”.

Ons IT-systeem functioneert op basis van werkstromen,
Nuestro sistema TI funciona sobre la base de flujos de trabajo,

Slechts 4% zegt dat ieder IT-systeem dat in gebruik is ook beschouwd wordt als kritisch voor de eigen business.
Sólo el 4% dice que cada sistema TI que utiliza es considerado como crítico para el negocio.

De nieuwe interface tussen het IT-systeem van HRS en American Express vPayment maakt deze verbeterde processen mogelijk.
La nueva interfaz entre el sistema TI de HRS y American Express vPayment facilita estos procesos mejorados.

(3 bis) Het gedecentraliseerde IT-systeem moet gebaseerd zijn op het e-CODEX-systeem
(3 bis) El sistema informático descentralizado debe basarse en el sistema e-CODEX