IT-SYSTEEM - vertaling in Frans

• système informatique
• système IT
• système d'information

Voorbeelden van het gebruik van It-systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op onze website terechtkomt, wordt via Google een conversiecookie op het IT-systeem van de betrokkene opgeslagen.
un cookie de conversion est enregistré dans le système informatique de la personne concernée par l'intermédiaire de Google.

verder tot dusver geregistreerd in het “Globus” IT-systeem van DG ECFIN.
étaient précédemment enregistrées dans le système informatique Globus de la DG ECFIN.

Het centrale it-systeem(" Taric" genoemd),
Le système informatique central(dénommé«TARIC»), qui met à disposition en ligne

een efficiënte risico-evaluatie, een geïntegreerd IT-systeem, de communicatie naar consumenten en operatoren
une évaluation efficace des risques, un système IT intégré, la communication à l'attention des consommateurs

wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betrokkene automatisch door het betreffende Twitter-component gevraagd om een weergave van het betreffende component van Twitter te downloaden.
le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invitée pour télécharger un affichage du composant Twitter correspondant de Twitter.

waarin een Facebook-component(Facebook-plug-ins) is geà ̄ntegreerd, wordt de webbrowser van het IT-systeem van de betrokkene automatisch gevraagd de weergave van het betreffende Facebook-component via het Facebook-component van Facebook te downloaden.
le navigateur Web du système d'information de la personne concernée est automatiquement invité à télécharger l'affichage du composant Facebook correspondant à partir de Facebook via le composant Facebook.

ook al is dat het IT-systeem van het overgenomen bedrijf.
le gagnant est le système IT de l'entreprise reprise.

wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betroffen persoon automatisch door de respectievelijke Twitter-component opgedragen een weergave van de respectievelijke Twitter-component te downloaden.
le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invitée pour télécharger un affichage du composant Twitter correspondant de Twitter.

krijgt de internetbrowser op het IT-systeem van de betrokken persoon automatisch opdracht van de desbetreffende Twitter-component om de desbetreffende component van Twitter te downloaden.
le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invitée pour télécharger un affichage du composant Twitter correspondant de Twitter.

waarop een Instagram-component(Insta-knop) werd ingebed, krijgt de internetbrowser op het IT-systeem van de betrokken persoon automatisch opdracht van de desbetreffende Instagram-component om de desbetreffende component van Instagram te downloaden.
le navigateur Internet fait automatiquement télécharger par Facebook sur le système informatique de la personne concernée, par le composant Instagram respectif, une représentation du composant Instagram correspondant.

waarop een YouTube-component(YouTube-video) werd ingebed, krijgt de internetbrowser op het IT-systeem van de betrokken persoon automatisch opdracht van de desbetreffende YouTube-component om de desbetreffende component van YouTube te downloaden.
le navigateur Internet fait automatiquement télécharger par YouTube sur le système informatique de la personne concernée, par le composant YouTube respectif, une représentation du composant YouTube correspondant.

Het is moeilijk voor te stellen dat een gemeenschappelijk IT-systeem wordt ontwikkeld
Il serait difficile de concevoir le développement d'un système informatique commun mutuellement acceptable,

open middleware en diepgaande IT-systeem know-how zorgt voor de integratie van elke gegevensbron(veld,
nos connaissances approfondies des systèmes informatiques permettent l'intégration de toute source de données(champ,

op verzoek van een" sponsor" in de regel de verkoper of gebruiker van het IT-systeem of -produkt.
à la demande d'un"commanditaire" normalement le vendeur ou l'utilisateur du produit ou du système TI.

door het uitvallen van het IT-systeem of wegens de toepassing van een late valutadag bij de banken.
des pannes informatiques, ou encore la question des jours de valeur des banques.

wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betroffen persoon automatisch door de respectievelijke YouTube-component opgedragen een weergave van de respectievelijke YouTube-component van YouTube te downloaden.
le navigateur du système informatique de la personne concernée incite automatiquement le composant YouTube à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant.

wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betroffen persoon automatisch door de respectievelijke Facebook-component opgedragen een weergave van de respectievelijke Facebook-component van Facebook te downloaden.
le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée incite automatiquement le composant Facebook correspondant à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant.

wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betroffen persoon automatisch door de respectievelijke econda-component opgedragen gegevens over te dragen aan econda met het oog op marketing en optimalisering.
le navigateur du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant econda concerné à transmettre des données à econda à des fins marketing et d'optimisation.

geïntegreerd werd, wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betroffen persoon automatisch door de respectievelijke Twitter-component opgedragen een weergave van de respectievelijke Twitter-component te downloaden.
le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée incite automatiquement le composant Twitter correspondant à télécharger une représentation du composant Twitter correspondant.

geïntegreerd werd, wordt de internetbrowser op het IT-systeem van de betroffen persoon automatisch door de respectievelijke Instagram-component opgedragen een weergave van de respectievelijke Instagram-component te downloaden.
le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée incite automatiquement le composant Instagram correspondant à télécharger une représentation du composant Instagram correspondant.