IWAN - vertaling in Spaans

• iwan
• iván
• ivan

Voorbeelden van het gebruik van Iwan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste historici zijn het erover eens dat Iwan zijn naam eer aandeed;
Pero la mayoría de los historiadores concuerdan en que Iván hizo honor al apodo;

Iwan Simonis biljartlaken wordt nu geëxporteerd van de productievestiging in België naar meer dan 50 landen op elk continent.
Actualmente, los paños de billar Iwan Simonis se exportan desde el centro de producción de Bélgica hasta más de 50 países de los cinco continentes.

die arme Olga en Iwan.
Pobre Olga e Iván.

voor spelers betekent Iwan Simonis biljartlakens de hoogste efficiëntie, een perfecte loop
el paño Iwan Simonis es el símbolo de un mejor rendimiento,

In de bittere winterkou van Moskou… warmen de Russen zich aan de oud-communist Iwan Tretiak.
A medida que el frío del invierno desciende sobre Moscú… los rusos se sienten atraídos por la retórica… del ex-jefe comunista Iván Tretiak.

Iwan Simonis biljartlakens worden nu geëxporteerd vanuit de productievestiging in België naar meer dan 50 landen op elk continent.
Actualmente, los fieltros de billar Iwan Simonis se exportan desde su lugar de producción en Bélgica a más de 50 países en todos los continentes.

Esra Iwan Götz bevestigen, niet een kwestie van onwetendheid
Esra Iwan Götz, no es una cuestión de ignorancia,

Het kanaal geprojecteerd door Ap Iwan beginnen op een dijk aan het water dam
El canal proyectado por Ap Iwan comenzaría en un dique para embalsar sus aguas

Iwan Ramaini, Korpschef van de politie uit Sleman,
Iwan Ramaini dijo que no estaba seguro de

De groeiende vraag naar Iwan Simonis biljartlakens in Noord-Amerika leidt in 2000 tot de oprichting van het filiaal Iwan Simonis Inc.
El crecimiento de la demanda de los paños Iwan Simonis en el continente norteamericano impulsó a la creación de la filial Iwan Simonis Inc.

zegt Iwan van der Knaap.
señala Iwan van der Knaap.

In ruil voor het uitvoeren van de engineering, vroeg Ap Iwan de Argentijnse regering 3 batches van 270 000 ha elke aan hen stellen tot 75 gezinnen.
A cambio de realizar la obra de ingeniería, Ap Iwan solicitó al gobierno argentino 3 lotes de 270 000 ha(100 leguas cuadradas) cada uno para establecer en ellos a 75 familias.

Esra Iwan Götz roepen we alle rabbijnen
Esra Iwan Götz hacemos un llamamiento a todos los Rabinos,

De meeste historici zijn het erover eens dat Iwan zijn naam eer aandeed;
Pero la mayoría de los historiadores concuerdan en que Iván hizo honor al apodo;

België ondertekende het Kyotoprotocol en Iwan Simonis nv verbindt zich ertoe om zijn energieverbruik voor productie met 10% te verlagen om zo het elektriciteitsverbruik en de CO2-uitstoot te beperken.
Bélgica es un miembro del Protocolo de Kyoto e Iwan Simonis S.A. se ha comprometido a reducir nuestro consumo de energía para la fabricación en un 10%, a fin de reducir el consumo eléctrico y las emisiones de dióxido de carbono.

's lands eerste monument ooit voor Iwan de Verschrikkelijke onthuld in de stad Orel.
en la ciudad de Oriol se alzó el primer monumento a Iván el Terrible en la historia del país.

Iwan Simonis is weliswaar het oudste bedrijf in de biljartindustrie maar de oudste zijn betekent niet
Iwan Simonis es de hecho la más antigua compañía de billar de la industria mundial,

gegeven om zich op te verenigen. Het heeft de symbolen van het totalitarisme, zoals Iwan de Verschrikkelijke en Stalin, ook van nieuwe steun voorzien.
nuevas legiones de simpatizantes para símbolos del totalitarismo como Iván el Terrible y Stalin.

Ap Iwan geprojecteerd de aanleg van een kanaal naar het water van de rivier naar de Desire Phoenix herstel van de vruchtbaarheid van de vallei waar een Welsh kolonie werd opgericht brengen.
Ap Iwan proyectó la construcción de un canal para llevar las aguas del río Fénix hacia el Deseado restituyendo la fertilidad al valle en donde se establecería una colonia galesa.

Esra Iwan Götz roepen we alle rabbijnen en op medisch gebied
Esra Iwan Gotz un llamamiento a todos los rabinos del mundo,