JAAR IN JUNI - vertaling in Spaans

• año en junio
• años en junio

Voorbeelden van het gebruik van Jaar in juni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Kieler Woche is een groot zeilevent dat ieder jaar in juni plaatsvindt en al sinds het einde van de 19e eeuw in Kiel wordt gehouden.
La Kieler Woche(Semana de Kiel) es una regata de vela que se celebra todos los años en junio y que, desde finales del siglo XIX, tiene lugar en Kiel.

Naast veel andere aspecten is het precies deze verwarrende verscheidenheid aan procedures, om de vijf jaar in juni, die in de hand werkt dat de Europese burgers de gang naar de Europese stembus als onbelangrijk beschouwen of als onbegrijpelijk.
Además de otros muchos aspectos, es justamente esta confusa pluralidad de procesos electorales que tienen lugar cada cinco años en junio lo que permite que los ciudadanos europeos consideren poco importante-o absurdo- acudir a las urnas electorales europeas.

Een St. John in Marignano elk jaar in juni is er de Night
La San Juan en Marignano Todos los años, en junio, se celebra la Noche de las Brujas,

Elk jaar in juni heeft hier het Internationaal Festival van de Joodse Cultuur plaats.
Cada año, en junio, se organiza el Festival Internacional de Cultura Judía, cuyo gran final,

een build-your-own-opleiding, biedt het MFA-programma van Dominican een traditionele MFA met twee opeengepakte residencies per jaar in juni en januari en het hele jaar door op afstand een mentorschap met onze gerenommeerde faculteit.
el programa MFA de Dominican ofrece un MFA tradicional con dos residencias repletas por año en junio y enero y tutoría a distancia durante todo el año con nuestro reconocido profesorado.

In de eerste plaats is van de nationale„Open boerderijen”-dagen die elk jaar in juni worden gehouden, gebruik gemaakt om conferenties te houden,
En primer lugar, las jornadas nacionales«Granjas abiertas», celebradas todos los años en junio, se han aprovechado para realizar conferencias, debates sobre agricultura

Ook heeft het CvdR via het decentrale communicatieforum dat het elk jaar in juni organiseert, in ieder van de 27 lidstaten regionale communicatiespecialisten in een netwerk verenigd(publicatie van verenigingen, regionale media, enz.).
Además, el CDR ha establecido, a través del Foro de la Comunicación Descentralizada que celebra todos los años en junio, una red de profesionales de la comunicación en las regiones(publicaciones de asociaciones, medios de comunicación regionales,etc.) para cada uno de los 27 Estados miembros.

uitgenodigd voor de periodieke brainstorm-bijeenkomst die elk jaar in juni wordt gehouden.
sesión de“tormenta de ideas”(brain-storming) que se celebra todos los años en junio.

daar besloten is dat een tweede Ottawa-conferentie zal worden georganiseerd in Brussel, volgend jaar in juni, om dan de basis te hebben gelegd voor een uitbanningsverdrag voor landmijnen, niet in het jaar 2001
que a través de los esfuerzos de los presentes se ha decidido que se organizará una segunda Conferencia de Ottawa en Bruselas, en junio del año que viene, para sentar las bases de un tratado que prohíba las minas terrestres,

Elk jaar in juni staat de kathedraal in het middelpunt van aandacht tijdens het festival van Santo Antonio,
Cada año, en el mes de junio, la catedral se convierte en el centro de atención del festival de San Antonio,

Zou het niet nuttig en wenselijk zijn dat ieder jaar in juni, naar aanleiding van de bijeenkomst van de Europese Raad voor de goedkeuring van de algemene richtsnoeren voor het economische beleid,
¿No sería útil y deseable que cada año en el mes de junio, con ocasión de la reunión del Consejo Europeo dedicado a la adopción de las grandes orientaciones de política económica,

Ramadan viel vorig jaar in juni.
El año pasado el ramadán cayó en junio.

Ze bloeien het volgende jaar in juni.
Florecerán el año siguiente en junio.

Elk jaar in juni hebben we een grootse bijeenkomst in Magnolia, Massachusetts.
Cada mes de junio tenemos una reunión épica en Magnolia, Mass.

Elk jaar in juni, de Jazzin'Cheverny festival vindt plaats in het kasteel binnenplaats.
Cada junio, el festival Jazzin'Cheverny se lleva a cabo en el patio del castillo.

Vanuit de Noordpool gezien bereikt de Zon eenmaal per jaar in juni de hoogste positie.
Para un observador en el Polo Norte, el sol alcanza la posición más alta en el cielo una vez al año en junio.

Er is een nominatieproces met nieuwe genomineerden die elk jaar in juni worden aangekondigd.
Hay un proceso de nominación con nuevos candidatos que se anuncia cada mes de junio.

Elk jaar in juni barsten hier de rozen met duizenden tegelijk uit hun knoppen.
Durante el mes de junio de cada año, miles de rosas se abren al mismo tiempo desde sus nudos del tallo.

Juni 2- juni 4, 2017Het grootste rockfestival van Duitsland wordt ieder jaar in juni gehouden.
Junio 2- Junio 4, 2017Es el festival de rock más grande de Alemania y se organiza todos los años en el mes de junio.

Elk jaar in juni en juli vindt een groot Balinees kunstfestival plaats in het Art Center.
Cada junio y julio, un gran festival de arte balinés se lleva a cabo en el Centro de Arte.