JAARVERSLAG - vertaling in Spaans

• informe anual
• informe anual relativo a el ejercicio
• informe anual relativo al ejercicio
• informes anuales

Voorbeelden van het gebruik van Jaarverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het jaarverslag en de kwartaalcijfers van Nike bieden veel inzicht in de toekomstige prestaties van het bedrijf en wat de juiste tijd is om te kopen en verkopen.
Los informes anuales y trimestrales de resultados de Nike brindan información valiosa sobre el rendimiento futuro de la empresa y de los mejores momentos para comprar y vender.

beoordeling door de Commissie van het jaarverslag van de lidstaten en alle overige beschikbare informatie.
la evaluación por la Comisión de los informes anuales de los Estados miembros y en cualquier otra información disponible.

Jaarverslag 2005 van de commissie over de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen fraudebestrijding.
INFORME ANUAL 2005 DE LA COMISIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES FINANCIEROS DE LAS COMUNIDADES LUCHA CONTRA EL FRAUDE.

Jaarverslag 2006 van de commissie over de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen fraudebestrijding.
INFORME ANUAL 2006 DE LA COMISIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS INTERESES FINANCIEROS DE LAS COMUNIDADES LUCHA CONTRA EL FRAUDE so prolongar y modicar el programa Hércules hasta.

Jaarverslag 2005 king tot die verschillende activiteiten relevante doelgroepen en relevante boodschappen onderscheiden(zie punt 5.2).
INFORME ANUAL 2005 tegia de información ha definido grupos específicos pertinentes y mensajes pertinentes en relación con estas diversas actividades(véase el punto 5.2).

Jaarverslag 2005 nu l l een gemiddelde van 28,5 dagen voor deze vier dossiers.
INFORME ANUAL 2005 n u l l y los promedios fueron de 28,5 días para dichos 4 casos.

Zie het Jaarverslag over het begrotingsjaar 2006,
Véase el Informe Anual relativo al ejercicio 2006,

Zie bijlage 1.1 van het Jaarverslag 2013 van de Rekenkamer(PB C 398 van 12.11.2014). Bron.
Véase el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2013, anexo 1.1(DO C 398 de 12.11.2014).

benadrukt in zijn recente jaarverslag, dat het centrum van Gran Canaria niet beschikt over een veiligheids-
subraya en su última memoria que el centro de Gran Canaria no dispone de un plan de seguridad

(24) Zie het Jaarverslag 2013, paragraaf 10.25 en het antwoord van de Commissie.
(24) Véase el Informe Anual relativo al ejercicio 2013, apartado 10.25, y la respuesta de la Comisión.

Zie het Jaarverslag 2013, paragraaf 10.65 en aanbeveling 3,
Véase el Informe Anual relativo al ejercicio 2013, apartado 10.65

Aangezien dievoor-(16)Bijvoorbeeld het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1993, paragraaf 6.5.
Dado que tales condiciones no están suficientemente definidas, y habida cuenta de los procedi-(16)Por ejemplo, en el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1993, punto 6.5.

(33) Zie jaarverslag over het begrotingsjaar 2000, antwoord van de Commissie op paragraaf 3.70.
(33) Véase el Informe Anual relativo al ejercicio 2000, respuesta de la Comisión al punto 3.70.

Klik jaarverslag FNPF over werkzaamheden die in Borneo en Bali uitgevoerd in de periode tussen januari- December 2012.
Por favor, haga clic en el informe anual de FNPF el trabajo que se lleva a cabo en Borneo y Bali para el período entre enero de- Diciembre 2012.

Jaarverslag en definitief uitvoeringsverslag voor de doelstelling"Investeren in groei en werkgelegenheid" DEEL A.
Informes de ejecución anuales y final en relación con el objetivo de inversión en crecimiento y empleo PARTE A.

(6) Zie het Jaarverslag over het begrotingsjaar 2004, paragraaf 7.21.
(6) Véase el Informe Anual relativo al ejercicio 2004, apartado 7.21.

(6) Zie het jaarverslag over het begrotingsjaar 2006, paragraaf 2.37, onder a.
(6) Véase el informe anual relativo al ejercicio 2006, subapartado 2.37 a.

(5) Zie het jaarverslag over het begrotingsjaar 2006, paragraaf 7.11(PB C 273 van 15.11.2007).
(5) Véase el informe anual relativo al ejercicio 2006, apartado 7.11(DO C 273 de 15.11.2007).

De Commissie stelt een jaarverslag op over de resultaten die werden bereikt met de uit hoofde van deze verordening uitgevoerde steunmaatregelen.
La Comisión presentará en un informe anual los avances realizados en la aplicación de las medidas de ayuda adoptadas en el marco de este Reglamento.

Dit jaarverslag toont echter ook aan dat we niet op onze lauweren kunnen rusten,
Pero también demuestra el informe de este año que no podemos dormirnos en los laureles