JACHTHUT - vertaling in Spaans

• cabaña
• pabellón de caza
• choza de caza
• casa de el coto

Voorbeelden van het gebruik van Jachthut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was donker in de jachthut.
Estaba oscuro en la cabaña de Sussman.

Oom Grady heeft een jachthut buiten Canistota.
El tío Grady tiene esa… cabaña de caza a las afueras de Canistota.

Oskars vader had er 'n jachthut.
El papá de Oskar tenía una cabaña de caza.

Mac en ik woonden een jaar in een jachthut.
Por un año Mac y yo vivimos en una cabaña de cacería.

Ze gingen naar de jachthut.
Fueron a cazar más allá de la cabaña.

Mijn vader had… een jachthut in de bergen.
Mi mi papá tenía una una cabaña de caza en las montañas.

Ik wil dat je oprot uit mijn jachthut.
Quiero que salgas de mi cabaña de caza.

Mijn jachthut.
Mi cabaña de caza.

Er wacht iemand op me in de jachthut.
Sí, me voy a reunir con alguien en el refugio.

Hun lichamen werden gevonden in een jachthut.
Se encontraron sus cadáveres en un coto de caza.

Hebben we een jachthut?
¿Tenemos una cabaña de caza?

Ontmoet me in de jachthut over drie dagen, breng alle voorraden mee die je kunt.
Espérame en la cabaña dentro de 3 días. Trae todas las provisiones que puedas.

Onze jachthut en schietbaan… zal een verscheidenheid aan wapens verschaffen…
Nuestro pabellón de caza y campo de tiro… proveerá una variedad de armas.

Deze Veluwse jachthut is geheel van houten ronde stammen gebouwd
El pabellón de caza Veluwe es totalmente de troncos de madera redonda construido

De teambuilding dagen waar Delgado heen ging… werden gehouden in een Jachthut in Alen?
La formación de equipos a la que Delgado iba se celebraban en un pabellón de caza de Alençon?

Ik hou Bob bezig in de jachthut. Jij kent de indeling.
Yo llevaré a Bob a la cabaña… ya te conoces el camino,

Sommige jachtfresco's in de eet-/ woonkamer bewijzen zijn oorsprong als jachthut, hoewel het ook een boerenhuis en een stal is geweest.
Algunos frescos de caza en el comedor/ sala de estar prueban su origen como una cabaña de caza, aunque también ha sido una casa de granjeros y un establo.

Maar wanneer ze vastzitten in een jachthut tijdens een epische sneeuwstorm, verandert alles.
Pero cuando están atrapados en una cabaña de caza durante una tormenta de nieve épica, todo cambia.

Nee… Bobby zijn jachthut heeft geen telefoon er is daar niks in dat bos.
No, estaban en la cabaña de caza, allí no hay teléfono, está en medio del bosque.

Als mijn vader deze jachthut niet had, hadden jullie mij dan mee gewild?
Si mi papá no tuviera esta cabaña de cacería,¿habrían querido que viniera?