JE HOBBY - vertaling in Spaans

• tu hobby
• tu pasatiempo
• su afición

Voorbeelden van het gebruik van Je hobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zolang je hobby ons werk niet in de weg stond, ging het mij niks aan?
Si tu pasatiempo no interfería con el trabajo,¿quién era yo para juzgar?

Soms is je hobby in een bedrijf veranderen een prachtig idee,
A veces, convertir tu hobby en un negocio es una idea maravillosa,

Immers, zoals ze zeggen:"Verander je hobby in een bedrijf en je zult nooit moeten werken in je leven.
Después de todo, como dicen:"Convierta su afición en un negocio y nunca tendrá que trabajar en su vida". Queridos amigos.

Als je al een blog over je hobby onderhoudt, dan heb je waarschijnlijk wel eens reacties ontvangen over hoe je technieken een lezer hebben geholpen.
Si ya escribes en tu blog sobre tu hobby, es probable te hayan dejado comentarios en los que se menciona que tus técnicas han ayudado a algún lector.

ambacht ben… wat is dan je hobby?
manualidades¿cuál es tu pasatiempo?

Als dit soort handwerk niet je hobby is, kun je andere opties kiezen dan de vibrator thuis te vervangen.
Si este tipo de costura no es tu hobby, entonces puedes elegir otras opciones además de reemplazar el vibrador en casa.

Je kunt ook je eigen modelspoorspullen inslaan of je hobby starten in hun winkel, de Strasburg Train Shop.
También puede abastecerse de sus propios suministros de trenes modelo o comenzar su afición en su tienda, la tienda de trenes de Strasburg.

Ik ben benieuwd; sinds wanneer werd zelfmoord je hobby?
Siento curiosidad.-¿, Qué?¿Desde cuándo el suicidio se volvió tu pasatiempo?

postzegelontwerpen voor je hobby, kaartontwerpen, scrapbooking,
diseños de sellos para su afición, diseños de tarjetas,

wie weet maak jij straks van je hobby je beroep.
pronto podrás hacer de tu hobby tu profesión.

waar het vandaan komt, over je hobby praten en je leert de verschillende werkwoordstijden.
hablar acerca de su afición y aprenderá los distintos tiempos verbales.

Let op: hoe groter het contrast tussen je baan en je hobby, des te beter.
Deberás tener en cuenta que cuanto más antagónicos sean tu trabajo y tu hobby, mejor.

Kom deze zomer van je hobby genieten en doe mee aan de mountainbiketocht Gran Fondo Andorra MTB.
Este verano, ven a disfrutar de tu afición a la bicicleta de montaña con la marcha Gran Fondo Andorra MTB.

je deze plek leuk vindt en er je hobby van wilt maken,
te gusta este lugar y quieres que sea tu hobby, hay una comunidad aquí

laat je elke dag door je hobby inspireren!
déjese inspirar por su afición todos los días!

geurneutralisatiesysteem op orde is, voordat je hobby de aandacht van de buren trekt….
un sistema neutralizador de olores antes de que tu hobby llame la atención de los vecinos.

luister naar je favoriete muziek of werk aan je hobby om stress te verlichten,
escuchar su música favorita, o trabajar en su afición para aliviar el estrés,

Op een dag kun je wellicht je brood verdienen met je hobby, dus laten we je helpen je droom werkelijkheid te laten worden met een van onze inspirerende hobbyschilderingen als achtergrond!
Algún día quizás incluso desee ganarse la vida con su hobby; así que permítanos ayudarlo a convertir su sueño en realidad con uno de nuestros inspiradores murales de pasatiempos como telón de fondo!

luister naar je favoriete muziek of werk aan je hobby om stress te verlichten,
escuchar su música favorita o trabajar en su hobby para aliviar el estrés,

je deze plek leuk vindt en er je hobby van wilt maken,
te gusta este lugar y quieres convertirlo en tu hobby, hay una comunidad ahí