JEREZ - vertaling in Spaans

• jerez
• jerezana
• jérez

Voorbeelden van het gebruik van Jerez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het wereldkampioenschap aan het begin van mei terugkeert in Europa met traditioneel de eerste race in Jerez.
el campeonato mundial regrese a Europa a principios de mayo con tradicionalmente la primera carrera en Jerez.

maakte een rondreis door Jerez in het spel Mijlpaal MotoGP ™ 18,
haciendo un recorrido por Jerez en el juego. Milestone MotoGP™ 18,

van Malaga naar Jerez ongeveer 235 km
desde Málaga a Jerez a unos 235 km

een jaar later Belgisch Waregem, in 2018 het Spaanse Jerez en dit jaar werd de denkbeeldige scepter overgenomen door het Poolse Wrocław.
un año después el belga Waregem, el Jerez español en 2018 y este año el cetro imaginario fue tomado por el polaco Wrocław.

De nadruk die in het belangrijkste lichaam wordt geaccentueerd met de integratie van klassieke pilasters bekroond door vazen op de balustrade wiens as regrows met een hoge centrale zolder waar de schilden van het Koninklijk Huis en het Consistorie van Jerez zijn gevestigd.
La rotundidad planteada en el cuerpo principal se acentúa con la incorporación de pilastras rematadas por jarrones clásicos en la balaustrada cuyo eje se recrece con un alto ático central donde se ubican los escudos de la Casa Real y del Consistorio de Jerez.

Andere gemakkelijk toegankelijke bezienswaardigheden zijn onder meer het Circuit van Jerez, Hamam Andalusi- Arabische baden
también puedes acceder fácilmente a otros lugares de interés como el Circuito de Jerez, los baños árabes Hammam Andalusí

een wandeling door het wijngebied van Jerez, of genieten van authentieke
pasear por la región vinícola de Jerez o disfrutar de pueblos auténticos

is Bodegas Barbadillo een van de grootste wijnmakerijen in de Marco de Jerez.
Bodegas Barbadillo es una de las mayores bodegas del Marco de Jerez(Cádiz).

Het Barceló Jerez Montecastillo& Convention Center maakt deel uit van het Barceló Montecastillo Hotel& Golf Resort en ligt in de buurt van het Formule 1-circuit van Jerez en op 5 minuten rijden van….
El Barceló Jerez Montecastillo& Convention Center forma parte del Barceló Montecastillo Hotel& Golf Resort y está situado a poca distancia del circuito de Fórmula 1 de Jerez y a 5 minutos en coche….

De straten en pleinen van Jerez zijn vol met indrukwekkende voorbeelden van religieuze architectuur als de kathedraal van Jerez de la Frontera,
Las calles y plazas de Jerez de la Frontera están plagadas de impresionantes ejemplos de arquitectura religiosa como la Catedral de Jerez de la Frontera, el Monasterio de la Cartuja

De Feria del Caballo van Jerez is gelijk
La energía de la Feria del Caballo de Jerez es el mismo

El Borrico de Jerez(3 april 1910- 12 December 1983) was een zanger
El Borrico de Jerez(3 april 1910- 12 december 1983)

Buiten de Jerez Poort aan de hoofdstraat genaamd Batalla del Salado(leidend ten noorden van de stad) vindt u de surf winkels
Fuera de la Puerta de Jerez en la calle principal llamada Batalla del Salado(que conduce al norte de la ciudad)

biedt Jerez stad oude straatjes met eeuwenoude kerken,
la ciudad de Jerez ofrece antiguas calles llenas de iglesias centenarias,

Het klimaat van de Campiña de Jerez valt binnen het mediterrane subtropische bereik,
El clima de la Campiña de Jerez se encuadra en el ámbito Subtropical Mediterráneo,

mooie steden als Cadiz en Jerez.
hermosas ciudades como Cádiz y Jerez de la Frontera.

het laaggelegen is en één van de zuidelijkste wijnstreken in Europa(de stad Jerez ligt op 36º noorderlengte).
se trata de una de las regiones vinícolas más meridionales de Europa(la ciudad de Jerez se sitúa en los 36º de latitud Norte).

de andere in oktober in de Circuito de Jerez(GT-kampioenschap van Spanje).
celebraron en Madrid y la otra en octubre en el Circuito de Jerez(GT Campeonato de España).

is Bodegas Barbadillo een van de grootste wijnmakerijen in de Marco de Jerez.
Bodegas Barbadillo es una de las mayores bodegas del Marco de Jerez.

de Puerta de Jerez ligt op loopafstand, net
la Giralda y la Puerta de Jerez se encuentran a pocos pasos,