JEUGDCENTRUM - vertaling in Spaans

• centro juvenil
• centro de juventud

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdcentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij hing rond bij het jeugdcentrum, tot hij terug ging naar Soedan, om een terrorist te worden bij Talib Al-Jihadiya.
Solía estar en el Centro de la Juventud hasta que regresó a Sudán para transformarse en un terrorista con Talib Al-Jihadiya.

Als de directeur van het jeugdcentrum(Jane Lynch)
Una vez que la directora del centro(Jane Lynch) les da un ultimátum,

Ga naar het jeugdcentrum en praat met de andere adviseurs… Die daar werkten tijdens Natalie's diensten.
Id al centro y hablad con los otros consejeros que trabajaban en el mismo turno que Natalie.

Arouna, de president van een jeugdcentrum in Burkina Faso,
En África, Arouna, presidente de un centro de jóvenes en Burkina Faso,

Ik voel mijn Afrikaanse roots en ik herinner me hoe belangrijk een lokaal jeugdcentrum in mijn woonplaats D? sseldorf was voor mij.
Siento que mis raíces africanas, y recuerdo la importancia de un centro juvenil local en mi ciudad natal Düsseldorf era para mí.

Hier vindt u ook de Casal de la Joventut de antieke gevangenis die tegenwoordig dienst doet als Jeugdcentrum.
Aquí también encontrara el Casal de la Joventut, una antigua prisión que ahora funciona como centro para la juventut.

zijn activiteiten gepland tijdens het hoogseizoen(behalve op de dag van aankomst). Jeugdcentrum.
tenemos programas de actividades(excepto el día principal de llegada). Centro joven.1.

Bij m'n vrienden zijn. Ik heb je al eerder gezegd dat dat jeugdcentrum een slechte reputatie heeft voor foute propaganda. Amerikanen hebben een slechte reputatie in sommige delen van de wereld.
Estar por ahi con mis amigos ya te he dicho antes que ese centro juvenil tiene mala reputacion por enseñar perspectivas radicales los americanos tienen mala reputacion en algunas partes del mundo en este pais.

Het Internationaal Jeugdcentrum in het Anne Frank Huis gaat op 3 mei 1961 van start, onder de enthousiaste
El centro juvenil internacional y la Casa de Ana Frank se inauguraron el 3 de mayo de 1961,

kansen te vinden via uw plaatselijke jeugdcentrum of nabijgelegen goede doelen.
de encontrar oportunidades a través de su centro juvenil local o instituciones de beneficencia cercanas.

schoolpastoraat werkzaam zijn en kan degenen omvatten die initieel een jaar in een jeugdcentrum in een jeugdcentrum beginnen, maar die vaak doorgaan met langerlopende functies, inclusief leiderschap.
puede incluir a aquellos que inicialmente realizan una colocación de año sabático en un centro juvenil, pero que a menudo continúan en puestos de más largo plazo. incluyendo liderazgo.-.

Assisteren tijdens regelmatige bezoeken aan vrouwengroepen en jeugdcentra.
Ayudar en visitas regulares a grupos de mujeres y un centro juvenil.

Assisteren tijdens regelmatige bezoeken aan vrouwengroepen en jeugdcentra.
Asistir con visitas regulares a grupos de mujeres y un centro juvenil.

Het assisteren tijdens de reguliere bezoeken aan vrouwengroepen en jeugdcentra.
Asistir con visitas regulares a grupos de mujeres y un centro juvenil.

ISLAMITISCH JEUGDCENTRUM.
CENTRO DE LA JUVENTUD ISLÁMICA.

Distributie van drukwerk in jeugdcentra of tijdens jongerenevenementen.
Distribución de material impreso en centros o actos juveniles.

En de activiteiten van de jeugdcentra.
Y actividades de los centros juveniles.

Programma's over verantwoorde seks worden gepresenteerd op scholen en in jeugdcentra.
Se llevan a cabo programas de sexualidad responsable en las escuelas y en los centros juveniles.

Dit omvat geen andere staatsfaciliteiten zoals jeugdcentra, districtsgevangenen of enige federale gevangenissen.
Esto no incluye otras instalaciones estatales como centros juveniles, cárceles de condado o prisiones federales.

Bij de meeste sportscholen, jeugdcentra en andere atletische plaatsen kun je basketballen lenen om te oefenen.
En la mayoría de los gimnasios, centros juveniles y otros lugares donde se practica atletismo, puedes pedir que te presten pelotas de básquet para practicar.