JEUKT - vertaling in Spaans

• pica
• te pica
• picazón

Voorbeelden van het gebruik van Jeukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat ik platjes heb en het jeukt.
Creo que tengo ladillas y me pica".

U een extreem droge, schilferige huid hebt die soms jeukt.
Tiene, piel extremadamente seca, escamosa, a veces con comezón.

Mam, het jeukt nog steeds.
Mamá, me sigue picando.

M'n oor jeukt.
Me pica el oído.

Als wat je krijgt niet jeukt, zit je goed.
Mientras que lo que obtienes no pique, yo creo que estás bien.

Mijn tong jeukt.
La lengua me pica.

M'n hoofd jeukt.
Me pica la cabeza.

Het schrijnt en jeukt erg.
Me escuece y me pica mucho.

Weet je wanneer 't erg jeukt?
¿Sabes qué empeora la picazón?

M'n gezicht jeukt.
Me pica la cara.

Ontdek wat het is dat jeukt in het rechteroor.
Averigüe qué es lo que pica el oído derecho.

Mijn huid brandt en jeukt als een gek.
Y mi piel me arde, y me pica como loco.

De hond jeukt en knaagt aan zichzelf, maar er zijn geen vlooien- wat te behandelen?
El perro pica y se roe a sí mismo, pero no hay pulgas,¿qué se debe tratar?

Het aangetaste lichaam jeukt niet alleen en het doet pijn, maar allergische reacties veroorzaakt door het geïnjecteerde gif zijn niet uitgesloten.
El cuerpo afectado no solo pica y duele, sino que las reacciones alérgicas causadas por el veneno inyectado no están excluidas.

ga naar binnen, door deze gang, het jeukt heel erg onder de testikels.
por este pasillo, te pica mucho debajo de los testículos.

Als de hond jeukt, neem dan best onmiddellijk contact op met de dierenarts
Si el perro pica, lo mejor es ponerse en contacto con el veterinario inmediatamente para

Ik heb een grote vlek die het grootste deel van mijn hoofdhuid bedekt en ongelooflijk jeukt, met een beetje bloedverlies.
Tengo un parche grande que cubre la mayor parte de mi cuero cabelludo que es increíblemente picazón, escalando con un poco de sangrado.

Je hebt een wilde baard laten groeien en nu vraag je je af waarom het jeukt?
Te has dejado crecer la barba salvajemente y te preguntas por qué te pica.

Als de hond jeukt na druppels van de vlooien,
Si el perro pica después de las gotas de las pulgas,

na de beet verscheen, die ondraaglijk jeukt, dan begon de allergische reactie op de muggenbeet.
que es insoportablemente picazón, entonces comenzó la reacción alérgica a la picadura del mosquito.