PICANDO - vertaling in Nederlands

• jeuken
• bijten
• gestoken
• jeukt
• jeuk
• hakken
• te snijden

Voorbeelden van het gebruik van Picando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Betamethasone tópico se utiliza para ayudar a aliviar rojez, malestar picando, del hinchamiento, u otro causado por enfermedades de la piel.
Actuele Betamethasone wordt gebruikt helpen die roodheid, jeukend, het zwellen, of ander ongemak verlichten door huidvoorwaarden wordt veroorzaakt.

También puede intentar picando albahaca fresca de la misma manera,
Je kunt ook proberen om geplette, verse basilicum op dezelfde manier aan te brengen

Cosa infernal, ser testigo de tu padre picando en pedazos a tu madre.
Het is een akelig ding, getuige zijn van hoe je vader je moeder aan stukken hakt.

puede aliviar la inflamación y picando, especialmente con la reacción de los pacientes tenga cortisona.
ontsteking verminderen en jeukend, vooral met de reactie van de patiënten hebben cortisone.

10 en cada 100 personas), picando, enrojeciendo o smarting de la piel.
10 in elke 100 mensen beïnvloeden) Huiduitbarsting, het jeuken, het rood worden of het smarting van de huid.

Aunque podría ser un pequeño bichito escarbando allá abajo solo molestando y picando y.
Hoewel het een klein insectje kan zijn dat daar zit te graven, gewoon zeurend en jeukend en.

empieces a jugar a"Ikon Domino" de dominó seguro que te acabas picando.
je begint te spelen"Ikon Domino" domino ervoor dat je uiteindelijk bijten.

una vez más, ni siquiera la están picando.
dit kleine meisje dat niet eens gestoken wordt.

continúe picando por otro 1 a 6 meses.
blijven jeuk nog 1 tot 6 maanden.

mi condición de la piel mejora y está picando mucho menos que antes.
mijn huid conditie verbeterd en is jeuk veel minder dan voorheen.

de hecho es poco habitual estropear este tipo de carne picándola.
in feite is het ongebruikelijk bederven Dit type vlees steekt eroverheen.

Los efectos secundarios típicos de los tratamientos del buque del laser 532mn incluyen la rojez temporal, picando e hinchándose en el sitio del tratamiento, que puede durar hasta algunos días.
De typische bijwerkingen van 532mn-de behandelingen van het Laserschip omvatten tijdelijke roodheid die, die en bij de behandelingsplaats jeuken zwellen, die tot een paar dagen kan duren.

en vez de pudrirse en la cárcel, picando piedra y construyendo la carretera que cruza el país.
in plaats van rotten in de cel, stenen hakken en te werken aan de spoorweg van een kruispunt.

Los porros, que se hacen picando cannabis y enrollándolo en papel, como los cigarros, son habituales en momentos de socialización,
Joints, die gemaakt worden door cannabis te verkruimelen en het als een sigaret in een vloeitje te rollen zijn populair op sociale gelegenheden

pruríticas(con la picadura y picar) de la dermatosis que responden al tratamiento con los glucocorticoides tales como psoriasis y dermatitis atópico(crónico dérmico del afecto, caracterizado por la aparición de erupciones squamous, acompañada picando).
pruritic manifestaties(met het steken en het jeuken) van dermatose die aan behandeling met glucocorticoides zoals psoriasis en atopic dermatitis antwoordt(affectie huid chronisch, gekenmerkt door de verschijning van squamous uitbarstingen, gecombineerd met het jeuken).

reacciones de la piel, picando o restringiendo de la boca,
huid reacties, het jeuken of het vernauwen van de mond,

una vez más, ni siquiera la están picando.
dit kleine meisje dat niet eens gestoken wordt.

principalmente al perro, y después, que transmite la enfermedad picando a otras personas.
vervolgens de ziekte overdraagt andere mensen stoken.

Fuente de hielo picado para el efecto inmediato de tonificación.
Gemalen ijs fontein voor directe toning effect.

Me pican los ojos, la nariz, el cuello, la lengua.
Mijn ogen jeuken, mijn neus, mijn nek, mijn tong.