STOKEN - vertaling in Spaans

• avivar
• encender
• alimentar
• avivando

Voorbeelden van het gebruik van Stoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oertli branders stoken met een Optimaz-label en hebben een DUO-PRESS ventilatorsysteem al dan niet voorzien van een SILENCER.
Los quemadores de Oertli queman con la etiqueta de Optimaz y tienen un sistema de ventilador de DUO PRESS sin o con un SILENCER.

(1) De waarde is niet van toepassing in het geval van installaties die uitsluitend met houtachtige vaste biomassa stoken.
(1) El valor no se aplica en el caso de instalaciones que quemen exclusivamente biomasa sólida leñosa.

de kersenbloesem gebruikt om het Japanse volk te motiveren, om nationalisme en militarisme stoken onder de bevolking.
se utilizó la flor del cerezo para motivar a los japoneses, para avivar el nacionalismo y el militarismo entre la población.

Stoken wordt gevonden door te surfen,
Al ser Stoked se encuentra surfeando,

Voor huishoudens die op hout, koeienmest of kerosine moeten stoken om te koken betekent dit luchtvervuiling binnenshuis die ziekten aan de luchtwegen kan veroorzaken.
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.

u moet uw flip-flops ter bescherming van je voeten bij het stoken van zand.
necesita sus chanclas para proteger sus pies de la quema de la Arenas.

Mevr. Dodger, mijn kind is gekwetst, en ik ben van streek, en u bent mij aan het stoken.
Srta. Dodger, mi hija está lastimada estoy enojada y usted me está provocando.

kachel te definiëren als het vermogen dat geleverd wordt in een 24-uurs periode met twee stoken per dag.
la potencia media que entrega en un período de 24 horas con dos fuegos al día.

Voor een gratis spel jacht moet u de werkwijze voor het stoken wapens van de computer onder de knie.
Para una caza libre que necesita para dominar el método de disparar armas de la computadora.

die kan worden gebruikt voor het stoken van hout of briketten.
que puede ser utilizado para quemar madera o briquetas.

het toch aan zijn kinderen vragen om hen te leren hoe ze hout moeten hakken en vuur stoken.
estufa a sí mismo, pero pide a sus hijos a aprender a cortar la madera y avivar el fuego también.

het toch aan zijn kinderen vragen om hen te leren hoe ze hout moeten hakken en vuur stoken.
leña para la chimenea, pero también le pide a sus hijos aprender a cortar madera y encender el fuego.

Dat de interne machtsstrijd brak in het publieke zicht eerder deze maand, stoken kritiek op het project
Esa lucha interna de poder estalló a la luz pública a principios de este mes, avivar la crítica del proyecto

Deze beide zullen het lymfestelsel helpen" stoken", wat op zijn beurt helpt de effecten te verminderen van vloeistoffen die zich als gevolg van een blessure verzamelen.
Estos dos métodos pueden ayudar a“avivar el sistema linfático, que a su vez ayuda a disminuir los efectos de los fluidos que se reúnen como resultado de la lesión.

banken kon disintermediate en stoken een wereldwijde competitie voor nieuwe financiële mode.
podrían desintermediar a los bancos y alimentar una competencia global por nuevos modelos monetarios.

U kunt doorgaan met haat stoken zoals je vandaag deed
Puede continuar avivando el odio, como lo hizo hoy,

Dat de interne machtsstrijd brak in het publieke zicht eerder deze maand, stoken kritiek op het project
Esa lucha interna por el poder saltó a la vista del público a principios de este mes, avivando las críticas al proyecto

En de inwoners der steden Israels zullen uitgaan, en vuur stoken en branden van de wapenen,
Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán fuego y quemarán armas,

We coaten het geperforeerde metaal vervolgens met een nylon-isolator en stoken het in een enorme oven op meer dan 575 graden Fahrenheit om het nylon rechtstreeks op het staal te smelten.
Luego recubrimos el metal perforado con un aislante de Nylon y lo encendemos en un horno enorme a más de 575 grados Fahrenheit para fusionar el Nylon directamente con el acero.

vuurtje stoken op de binnenplaats met een lekker wijntje
fuego encendido en el patio con un buen vino